Causes - The Edge Of Something - перевод текста песни на французский

The Edge Of Something - Causesперевод на французский




The Edge Of Something
Sur le bord de quelque chose
Looking back were we ever outstanding?
En regardant en arrière, avons-nous jamais été remarquables ?
Should you fly if you′ve never tried landing?
Devrais-tu voler si tu n'as jamais essayé d'atterrir ?
I'm not sorry
Je ne suis pas désolé
I′m not sorry
Je ne suis pas désolé
I could swear every moment was magic
Je pourrais jurer que chaque moment était magique
But my tricks weren't what you imagined
Mais mes tours n'étaient pas ce que tu imaginais
I'm not sorry
Je ne suis pas désolé
I′m not sorry
Je ne suis pas désolé
So tell me how to feel
Dis-moi comment me sentir
If you′ve never felt something
Si tu n'as jamais rien ressenti
Tell me how to dream that we're never going to be alone
Dis-moi comment rêver que nous ne serons jamais seuls
Alone
Seuls
So close
Si proche
When you want to look down
Quand tu veux regarder en bas
But you don′t want to fall
Mais que tu ne veux pas tomber
Don't make me turn around
Ne me fais pas me retourner
We′re on the edge of something now
Nous sommes au bord de quelque chose maintenant
If I said that I need you
Si je disais que j'ai besoin de toi
Would you be there?
Serais-tu là ?
'Cause I can see you when you try to disappear
Parce que je peux te voir quand tu essaies de disparaître
I′m not worried
Je ne suis pas inquiet
I'm not worried
Je ne suis pas inquiet
So tell me how to feel
Dis-moi comment me sentir
If you've never felt something
Si tu n'as jamais rien ressenti
Tell me how to dream that we′re never going to be alone
Dis-moi comment rêver que nous ne serons jamais seuls
Alone
Seuls
So close
Si proche
When you want to look down
Quand tu veux regarder en bas
But you don′t want to fall
Mais que tu ne veux pas tomber
Don't make me turn around
Ne me fais pas me retourner
We′re on the edge of something now
Nous sommes au bord de quelque chose maintenant
We're on the edge of something now
Nous sommes au bord de quelque chose maintenant
We′re on the edge of something now
Nous sommes au bord de quelque chose maintenant
So tell me how to feel
Dis-moi comment me sentir
'Cause I′ve never felt something
Parce que je n'ai jamais rien ressenti
Tell me how to dream, 'cause I don't want to be alone
Dis-moi comment rêver, car je ne veux pas être seul
Alone
Seul
So close
Si proche
When you want to look down
Quand tu veux regarder en bas
But you don′t want to fall
Mais que tu ne veux pas tomber
Don′t make me turn around
Ne me fais pas me retourner
We're on the edge of something now
Nous sommes au bord de quelque chose maintenant
(I know, I know it now)
(Je sais, je le sais maintenant)
We′re on the edge of something now
Nous sommes au bord de quelque chose maintenant
(I know, I know it now)
(Je sais, je le sais maintenant)
So close
Si proche
When you want to look down
Quand tu veux regarder en bas
But you don't want to fall
Mais que tu ne veux pas tomber
Don′t make me turn around
Ne me fais pas me retourner
(I know, I know it now)
(Je sais, je le sais maintenant)
We're on the edge of something now
Nous sommes au bord de quelque chose maintenant
We′re on the edge of something now
Nous sommes au bord de quelque chose maintenant
On the edge of something
Au bord de quelque chose





Авторы: Robert J Pronk, Rupert T Blackman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.