Causes - The Silence - перевод текста песни на французский

The Silence - Causesперевод на французский




The Silence
Le Silence
I broke my heart
J'ai brisé mon cœur
But I didn′t feel it
Mais je ne l'ai pas ressenti
I lost my tongue
J'ai perdu ma langue
But I'm still speaking
Mais je parle toujours
So in the end
Alors, en fin de compte
Aren′t we all just breathing?
Ne respirons-nous pas tous ?
Aren't we all just breathing?
Ne respirons-nous pas tous ?
Out of time
Hors du temps
Before beginning
Avant de commencer
Above the sky
Au-dessus du ciel
Beneath the ceiling
Sous le plafond
Well in the end
Eh bien, en fin de compte
Aren't we all just dreaming?
Ne rêvons-nous pas tous ?
Aren′t we all just dreaming?
Ne rêvons-nous pas tous ?
I′m doing okay regardless
Je vais bien, quoi qu'il arrive
Standing up straight all on my own
Debout tout seul
I feel as though the light got brighter
J'ai l'impression que la lumière s'est éclaircie
Thought it would be harder now you're gone
Je pensais que ce serait plus difficile maintenant que tu es partie
But everything′s opened wider
Mais tout s'est ouvert plus largement
If it don't kill then it makes you strong
Si ça ne te tue pas, ça te rend plus fort
Still there′s one thing that I can't abide
Il y a encore une chose que je ne peux pas supporter
I just can′t bear the silence
Je ne peux pas supporter le silence
I just can't bear the silence
Je ne peux pas supporter le silence
I thought I'd fall
Je pensais que j'allais tomber
But I′m still high up
Mais je suis toujours en haut
Predicted tears
J'ai prédit des larmes
But they′ve all dried up
Mais elles ont toutes séché
So in the end
Alors, en fin de compte
Was I riding my luck?
Est-ce que j'ai joué avec la chance ?
Was I riding my luck?
Est-ce que j'ai joué avec la chance ?
I'm doing okay regardless
Je vais bien, quoi qu'il arrive
Standing up straight all on my own
Debout tout seul
I feel as though the light got brighter
J'ai l'impression que la lumière s'est éclaircie
Thought it would be harder now you′re gone
Je pensais que ce serait plus difficile maintenant que tu es partie
But everything's opened wider
Mais tout s'est ouvert plus largement
If it don′t kill then it makes you strong
Si ça ne te tue pas, ça te rend plus fort
Still there's one thing that I can′t abide
Il y a encore une chose que je ne peux pas supporter
I just can't bear the silence
Je ne peux pas supporter le silence
I just can't bear the silence
Je ne peux pas supporter le silence
I just can′t bear the silence
Je ne peux pas supporter le silence
I just can′t bear the silence
Je ne peux pas supporter le silence
I got lost tonight in your photograph
Je me suis perdu ce soir dans ta photo
I saw your punches coming in 'cause they were telegraphed
J'ai vu tes coups venir parce qu'ils étaient télégraphiés
If this is the end I don′t know where I'll start
Si c'est la fin, je ne sais pas je vais commencer
I just can′t bear the silence
Je ne peux pas supporter le silence
I just can't bear the silence
Je ne peux pas supporter le silence
I just can′t bear the silence
Je ne peux pas supporter le silence
I just can't bear the silence
Je ne peux pas supporter le silence
I'm doing okay regardless
Je vais bien, quoi qu'il arrive
Standing up straight all on my own
Debout tout seul
I feel as though the light got brighter
J'ai l'impression que la lumière s'est éclaircie
Thought it would be harder now you′re gone
Je pensais que ce serait plus difficile maintenant que tu es partie
But everything′s opened wider
Mais tout s'est ouvert plus largement
If it don't kill then it makes you strong
Si ça ne te tue pas, ça te rend plus fort
Still there′s one thing that I can't abide
Il y a encore une chose que je ne peux pas supporter
I just can′t bear the silence
Je ne peux pas supporter le silence
I just can't bear the silence
Je ne peux pas supporter le silence





Авторы: Rupert Blackman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.