Causes - The Silence - перевод текста песни на русский

The Silence - Causesперевод на русский




The Silence
Тишина
I broke my heart
Я разбила свое сердце,
But I didn′t feel it
Но я этого не почувствовала.
I lost my tongue
Я потеряла дар речи,
But I'm still speaking
Но я все еще говорю.
So in the end
Так в конце концов,
Aren′t we all just breathing?
Разве мы все не просто дышим?
Aren't we all just breathing?
Разве мы все не просто дышим?
Out of time
Вне времени,
Before beginning
Еще до начала.
Above the sky
Над небом,
Beneath the ceiling
Под потолком.
Well in the end
Что ж, в конце концов,
Aren't we all just dreaming?
Разве мы все не просто мечтаем?
Aren′t we all just dreaming?
Разве мы все не просто мечтаем?
I′m doing okay regardless
У меня все хорошо, несмотря ни на что.
Standing up straight all on my own
Стою прямо, сама по себе.
I feel as though the light got brighter
Мне кажется, что свет стал ярче.
Thought it would be harder now you're gone
Думала, будет тяжелее теперь, когда тебя нет.
But everything′s opened wider
Но все стало шире,
If it don't kill then it makes you strong
Что не убивает, то делает нас сильнее.
Still there′s one thing that I can't abide
Но есть одна вещь, которую я не могу вынести,
I just can′t bear the silence
Я просто не выношу тишины.
I just can't bear the silence
Я просто не выношу тишины.
I thought I'd fall
Я думала, что упаду,
But I′m still high up
Но я все еще высоко.
Predicted tears
Предвидела слезы,
But they′ve all dried up
Но они все высохли.
So in the end
Так в конце концов,
Was I riding my luck?
Мне просто повезло?
Was I riding my luck?
Мне просто повезло?
I'm doing okay regardless
У меня все хорошо, несмотря ни на что.
Standing up straight all on my own
Стою прямо, сама по себе.
I feel as though the light got brighter
Мне кажется, что свет стал ярче.
Thought it would be harder now you′re gone
Думала, будет тяжелее теперь, когда тебя нет.
But everything's opened wider
Но все стало шире,
If it don′t kill then it makes you strong
Что не убивает, то делает нас сильнее.
Still there's one thing that I can′t abide
Но есть одна вещь, которую я не могу вынести,
I just can't bear the silence
Я просто не выношу тишины.
I just can't bear the silence
Я просто не выношу тишины.
I just can′t bear the silence
Я просто не выношу тишины.
I just can′t bear the silence
Я просто не выношу тишины.
I got lost tonight in your photograph
Я потерялась сегодня вечером в твоей фотографии.
I saw your punches coming in 'cause they were telegraphed
Я видела, как ты замахиваешься, потому что твои удары были слишком очевидны.
If this is the end I don′t know where I'll start
Если это конец, я не знаю, с чего мне начать.
I just can′t bear the silence
Я просто не выношу тишины.
I just can't bear the silence
Я просто не выношу тишины.
I just can′t bear the silence
Я просто не выношу тишины.
I just can't bear the silence
Я просто не выношу тишины.
I'm doing okay regardless
У меня все хорошо, несмотря ни на что.
Standing up straight all on my own
Стою прямо, сама по себе.
I feel as though the light got brighter
Мне кажется, что свет стал ярче.
Thought it would be harder now you′re gone
Думала, будет тяжелее теперь, когда тебя нет.
But everything′s opened wider
Но все стало шире,
If it don't kill then it makes you strong
Что не убивает, то делает нас сильнее.
Still there′s one thing that I can't abide
Но есть одна вещь, которую я не могу вынести,
I just can′t bear the silence
Я просто не выношу тишины.
I just can't bear the silence
Я просто не выношу тишины.





Авторы: Rupert Blackman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.