Causes - Where Does Love Go - перевод текста песни на французский

Where Does Love Go - Causesперевод на французский




Where Does Love Go
Où va l'amour quand il meurt ?
Where does love go when it dies?
va l'amour quand il meurt ?
Where do tears go when they′re cried?
vont les larmes quand elles sont pleurées ?
And who are you if you're not mine?
Et qui es-tu si tu n'es pas à moi ?
Where does love go when it dies?
va l'amour quand il meurt ?
The last song before lights on
La dernière chanson avant que les lumières ne s'allument
They say there′s no getting back
Ils disent qu'il n'y a pas de retour
What is gone
Ce qui est parti
Small talk, long walk
Petits bavardages, longues marches
And your hope will carry you home
Et que ton espoir te ramène à la maison
Cause I, I, I, I, I loved you so
Parce que, je, je, je, je, je t'aimais tellement
And I, I, I, I, I'll never know
Et moi, je, je, je, je ne saurai jamais
Just why, why, why, why I let you go
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi je t'ai laissé partir
I'll never know
Je ne le saurai jamais
Where does love go when it dies?
va l'amour quand il meurt ?
Where do tears go when they′re cried?
vont les larmes quand elles sont pleurées ?
And who are you if you′re not mine?
Et qui es-tu si tu n'es pas à moi ?
Where does love go when it dies?
va l'amour quand il meurt ?
Eyes closed, you lay low
Les yeux fermés, tu te fais discret
Just one thought of you
Une seule pensée de toi
Can carry me home
Peut me ramener à la maison
Cause I, I, I, I, I loved you so
Parce que, je, je, je, je, je t'aimais tellement
And I, I, I, I, I'll never know
Et moi, je, je, je, je ne saurai jamais
Just why, why, why, why I let you go
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi je t'ai laissé partir
I′ll never know
Je ne le saurai jamais
Where does love go when it dies?
va l'amour quand il meurt ?
Where do tears go when they're cried?
vont les larmes quand elles sont pleurées ?
And who are you if you′re not mine?
Et qui es-tu si tu n'es pas à moi ?
Where does love go when it dies?
va l'amour quand il meurt ?
Where's the moon after the night?
est la lune après la nuit ?
Where do birds go when they fly?
vont les oiseaux quand ils volent ?
Is there any truth in lies?
Y a-t-il une part de vérité dans les mensonges ?
What′s the say after goodbye?
Que dit-on après au revoir ?
Where does love go when it dies?
va l'amour quand il meurt ?
Where does love go when it dies?
va l'amour quand il meurt ?
Where does love go when it dies?
va l'amour quand il meurt ?
When it dies
Quand il meurt





Авторы: Leon Palmen, Rupert T Blackman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.