Lip Service - Cautious Clay перевод на немецкий

Lip Service

You could tell me
Shh, no, no, no
I could tell you

Ooh, you're feeling sorry for yourself
You think you got the weight of the world
But the world don't wait for you
No, ain't nobody seen you gone
Like a game of telephone
I know somebody got it wrong

Now that I'm human
You say that I'm in the way
I'm tryna broadcast every thing possible
To keep the pain away
But I repeat myself like history
Was a novelty
Yeah, I repeat myself like mysteries
Weren't lucid dreams
We're all writing our story

Ooh, you're feeling sorry for yourself
You think got the weight of the world
But the world don't wait for you
Ooh, no, ain't nobody seen you gone
Like a game of telephone
Just tell me what I gotta lose

You said it was a movie
I wanted nothing real
Or personal around me, ooh
I'm invested in that now

I hate the way it feels it's never fair
But I still wanna call it common ground
I got a spiel for everybody hurting me

Ooh, if I was lost in the woods
If I had a loss for the words
If I had peace with the worst
Ooh, then the gin wasn't strong enough
So you're saying that you're him
Might even take it on the chin
Just to lose it on a whim
We're all looking for glory

Ooh, you're feeling sorry for yourself
You know I hate to break the news
But the news might break itself
Ooh, no, ain't nobody seen you gone
Like a game of telephone
I know somebody got it wrong

Ooh, woah, feeling sorry for yourself
Hate to break the news
But the news might break itself

Lip Service

Du könntest mir sagen
Pst, nein, nein, nein
Ich könnte dir sagen

Oh, du bemitleidest dich selbst
Du denkst, du trägst die Last der Welt
Aber die Welt wartet nicht auf dich
Nein, niemand hat dich vermisst
Wie ein Spiel der Stille
Weiß ich, dass jemand etwas falsch verstanden hat

Jetzt, wo ich ein Mensch bin
Sagst du, ich bin im Weg
Ich versuche, alles Mögliche auszustrahlen
Um den Schmerz fernzuhalten
Aber ich wiederhole mich wie die Geschichte
Eine Neuheit war
Ja, ich wiederhole mich wie Mysterien
Keine klaren Träume waren
Wir schreiben alle unsere Geschichte

Oh, du bemitleidest dich selbst
Du denkst, du hast die Last der Welt
Aber die Welt wartet nicht auf dich
Oh, nein, niemand hat dich vermisst
Wie ein Spiel der Stille
Sag mir einfach, was ich zu verlieren habe

Du sagtest, es sei ein Film
Ich wollte nichts Echtes
Oder Persönliches um mich herum, oh
Jetzt bin ich darin investiert

Ich hasse, wie es sich anfühlt, es ist nie fair
Aber ich möchte es trotzdem als gemeinsamen Nenner bezeichnen
Ich habe eine Rede für jeden, der mich verletzt

Oh, wenn ich im Wald verloren wäre
Wenn ich einen Mangel an Worten hätte
Wenn ich Frieden mit dem Schlimmsten hätte
Oh, dann war der Gin nicht stark genug
Also sagst du, du bist er
Würdest vielleicht sogar einen Schlag einstecken
Um es auf einer Laune zu verlieren
Wir alle suchen nach Ruhm

Oh, du bemitleidest dich selbst
Ich hasse es, dir die Nachricht zu bringen
Aber die Nachricht könnte sich selbst brechen
Oh, nein, niemand hat dich vermisst
Wie ein Spiel der Stille
Weiß ich, dass jemand etwas falsch verstanden hat

Oh, woah, bemitleidest dich selbst
Hasse es, die Nachricht zu bringen
Aber die Nachricht könnte sich selbst brechen