No Champagne (6am) - Cautious Clay перевод на русский

No Champagne (6am)

Whether it's morning or the night
I see the waves taking their shape
Then your skin hits the light
I get a feeling a can't shake
It was keeping me awake
'Til six in the morning

So assuming we still around
Got no plans of coming down
I hope you enjoy it now
You been running my mind

But when my eyes close
There's no champagne
There's no real reason to celebrate
I just want you close
As long as you wanna stay
The faces and places might change

But I hope you know
Today you're for me
You're all that I need
No knots could define how I'm
Down for you (ooh)

You know there's not much more to life
Then seeing all the things you make
So when the fruit starts to ripen
Just keep a little for my sake
It's getting sweeter everyday
But it's more than good fortune

So like sunsets above the Sound
There's a good chance we're coming down
But I wanna keep you around
How you're running my mind

But when my eyes close
There's no champagne
There's no real reason to celebrate
I just want you close
As long as you wanna stay
The faces and places might change

But I hope you know
Today you're for me
You're all that I need
No knots could define how I'm
Down for you (ooh)
Down for you (ooh)

Нет Шампанского (6 утра)

Утро ли сейчас или ночь,
Я вижу, как волны принимают свою форму,
Потом твоя кожа ловит свет,
И я чувствую то, что не могу стряхнуть.
Это не давало мне уснуть
До шести утра.

Итак, предполагая, что мы всё ещё вместе,
У меня нет планов спускаться с небес на землю.
Надеюсь, тебе сейчас хорошо,
Ты заполонила мои мысли.

Но когда я закрываю глаза,
Нет шампанского,
Нет настоящей причины праздновать.
Я просто хочу, чтобы ты была рядом,
Пока ты хочешь оставаться.
Лица и места могут меняться,

Но я надеюсь, ты знаешь,
Сегодня ты моя,
Ты всё, что мне нужно.
Никакие узлы не смогут описать, как я
Готов на всё для тебя (ooh).

Знаешь, в жизни нет ничего важнее,
Чем видеть всё, что ты создаёшь.
Поэтому, когда плод начнёт созревать,
Оставь немного и для меня.
Он становится слаще с каждым днём,
Но это больше, чем просто удача.

Как закаты над проливом,
Есть большая вероятность, что мы спустимся с небес на землю.
Но я хочу, чтобы ты оставалась рядом,
Ты заполонила мои мысли.

Но когда я закрываю глаза,
Нет шампанского,
Нет настоящей причины праздновать.
Я просто хочу, чтобы ты была рядом,
Пока ты хочешь оставаться.
Лица и места могут меняться,

Но я надеюсь, ты знаешь,
Сегодня ты моя,
Ты всё, что мне нужно.
Никакие узлы не смогут описать, как я
Готов на всё для тебя (ooh).
Готов на всё для тебя (ooh).