Laberinto - Cauty перевод на немецкий

Laberinto

Dime cómo e' que se llena este vacío
Si yo solo quería ser feliz contigo
Sabe tan amargo estar arrepentido
Lo que no vuelve es el tiempo, ese está perdido

Y a nadie yo le he contado
Siempre me lo he reservado
Yo creo que eso e' lo malo
Le tengo miedo al futuro y me aferro al pasado

¿Qué va a pasar cuando esta copa se derrame?
Si no contesto no me llame'
Que yo quiero estar solo, no quiero má' finale'
Y ya no me hables, no
Que ya no me hable', no
Por eso mismo me voy
Porque nadie nunca me escuchó

Cauty
¿Pa' qué te digo que estoy bien si cuánta' vece' yo he mentido
Alguien que me saque de este laberinto de amor
Llamen a mami, que me siento frío
Y en má' nadie yo confío, sentimiento' roto'

Vo'a quemar toda' tus foto' y que se joda todo
Ya no me mire' a los ojo', porfa, que me dejen solo
Mi propia mente me está haciendo daño
Y tú dice' que me siente' extraño

Claro, si estoy viviendo en un engaño (yeah-yeah-yeah)
Salgo corriendo pa' llorar al baño
Mis lágrima' nunca han tenido un paño
Pero e' por mí que vivo en un engaño

Y a nadie yo le he contado
Siempre me lo he reservado (Eh)
Yo creo que eso e' lo malo
Le tengo miedo al futuro y me aferro al pasado

¿Qué va a pasar cuando esta copa se derrame?
Si no contesto no me llame'
Que yo quiero estar solo, no quiero má' finale'
Y ya no me hables, no

Que ya no me hable', no (no me hable', no)
Por eso mismo me voy
Porque nadie nunca me escuchó (me escuchó)
Y ya no me hables, no

Que ya no me hable', no
Por eso mismo me voy
Porque nadie nunca me escuchó

Labyrinth

Sag mir, wie diese Leere gefüllt wird
Wenn ich doch nur glücklich mit dir sein wollte
Es schmeckt so bitter, es zu bereuen
Was nicht zurückkommt, ist die Zeit, die ist verloren

Und niemandem habe ich es erzählt
Ich habe es immer für mich behalten
Ich glaube, das ist das Schlechte daran
Ich habe Angst vor der Zukunft und klammere mich an die Vergangenheit

Was wird passieren, wenn dieser Kelch überläuft?
Wenn ich nicht antworte, ruf mich nicht an
Denn ich will allein sein, ich will keine Enden mehr
Und sprich nicht mehr mit mir, nein
Dass du nicht mehr mit mir sprichst, nein
Genau deshalb gehe ich
Weil mir nie jemand zugehört hat

Cauty
Wozu dir sagen, dass es mir gut geht, wenn ich so oft gelogen habe
Jemand, der mich aus diesem Liebeslabyrinth herausholt
Ruft Mama an, denn mir ist kalt
Und niemand anderem vertraue ich mehr, gebrochene Gefühle

Ich werde all deine Fotos verbrennen und alles soll zur Hölle fahren
Schau mir nicht mehr in die Augen, bitte, lasst mich allein
Mein eigener Verstand schadet mir
Und du sagst, ich wirke fremd auf dich

Klar, wenn ich in einer Täuschung lebe (yeah-yeah-yeah)
Ich renne los, um im Bad zu weinen
Meine Tränen hatten nie ein Tuch
Aber es ist meinetwegen, dass ich in einer Täuschung lebe

Und niemandem habe ich es erzählt
Ich habe es immer für mich behalten (Eh)
Ich glaube, das ist das Schlechte daran
Ich habe Angst vor der Zukunft und klammere mich an die Vergangenheit

Was wird passieren, wenn dieser Kelch überläuft?
Wenn ich nicht antworte, ruf mich nicht an
Denn ich will allein sein, ich will keine Enden mehr
Und sprich nicht mehr mit mir, nein

Dass du nicht mehr mit mir sprichst, nein (sprich nicht mehr mit mir, nein)
Genau deshalb gehe ich
Weil mir nie jemand zugehört hat (mir zugehört hat)
Und sprich nicht mehr mit mir, nein

Dass du nicht mehr mit mir sprichst, nein
Genau deshalb gehe ich
Weil mir nie jemand zugehört hat