Cauty - POR LA CARRETERA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cauty - POR LA CARRETERA




POR LA CARRETERA
SUR LA ROUTE
Sabe′ que me gustas tanto y por eso juega' (Jaja)
Tu sais que je t'aime beaucoup, c'est pour ça que tu joues (Jaja)
Tiene′ detrá' uno' cuanto′, pero no le llegan (Ah-ah)
Tu as beaucoup de prétendants, mais ils ne te touchent pas (Ah-ah)
Anda siempre low-key porque sabe que tiene lo′ de ella
Tu es toujours discrète car tu sais que tu as le dessus
Y me pide borracho, dice "¿Baby, a qué no le llega'?"
Et tu me le demandes ivre, tu dis "Bébé, pourquoi tu ne lui arrives pas ?"
A ciento y pico por la carretera
A plus de cent à l'heure sur la route
A vece′ pienso que muero con ella
Parfois, je pense que je meurs avec toi
Otra' vece′ pienso que son la' botella′
Parfois, je pense que ce sont les bouteilles
Y se me olvida to'
Et j'oublie tout
Y se me pasa to', pero, baby, comoquiera
Et je passe tout, mais, bébé, de toute façon
hace′ conmigo lo que quiera′
Tu fais ce que tu veux avec moi
lo sabe' y por eso e′ que juega'
Tu le sais et c'est pour ça que tu joues
Y se me olvida to′
Et j'oublie tout
Y se me pasa to'
Et je passe tout
Cauty
Cauty
y yo pudiésemo′ estar chingando,
Toi et moi, on pourrait s'envoyer en l'air,
Pero está' escuchando lo que de 'tán diciendo
Mais tu écoutes ce qu'ils racontent sur moi
Que en la disco estoy guayando to′ borracho y to′ loco
Que je suis en train de faire le fou et de boire comme un trou en boîte
La próxima ve' pídele vídeo′ y foto', eh
La prochaine fois, demande des vidéos et des photos, hein
Yo soy tuyo, gordita
Je suis à toi, ma grosse
Superman, mi criptonita
Superman, tu es ma kryptonite
′Toy pa' hacerte un par de cosita′
Je suis pour te faire quelques trucs
Hoy me corre verte 'esnúita
Aujourd'hui, j'ai envie de te voir nue
Te gusta verme así casi rogando
Tu aimes me voir comme ça, presque à supplier
Ya voy rodando
Je roule déjà
Espero que lo' puerco′ no me estén seteando (Uh)
J'espère que les salauds ne me suivent pas (Uh)
Que yo estoy en el semáforo antes de la entrada (Jaja)
Je suis au feu rouge avant l'entrée (Jaja)
Cuando pueda′, baby, baja
Quand je peux, bébé, descends
Hoy voy a darte como Yamaha
Aujourd'hui, je vais te faire comme une Yamaha
Robaíta' y nueva de caja (Jaja)
Une petite nouvelle sortie d'usine (Jaja)
A ciento y pico por la carretera
A plus de cent à l'heure sur la route
A vece′ pienso que muero con ella
Parfois, je pense que je meurs avec toi
Otra' vece′ pienso que son la' botella′
Parfois, je pense que ce sont les bouteilles
Y se me olvida to'
Et j'oublie tout
Y se me pasa to', pero, baby, comoquiera
Et je passe tout, mais, bébé, de toute façon
hace′ conmigo lo que quiera′
Tu fais ce que tu veux avec moi
lo sabe' y por eso e′ que juega'
Tu le sais et c'est pour ça que tu joues
Y se me olvida to′
Et j'oublie tout
Y se me pasa to'
Et je passe tout
Pa′ la calle sale (Ja)
On sort dans la rue (Ja)
Yo no me molesto, ni somo' oficiale'
Je ne me soucie pas, on n'est pas des officiels
que tiene uno′ pale′
Je sais qu'il y a des flics
Pero ella le' pichea y le digo "Má′ te vale"
Mais elle leur lance des regards et je dis "Faut que ça se calme"
Y se ríe porque e' una fresca
Et elle rit parce qu'elle est une dévergondée
Viste de perra, ala′ pártela'
Elle s'habille comme une salope, vas-y, déchire-la
Despué′ no' vemo' tarde, qué rico puñeta
Après, on se voit plus tard, c'est trop bon
Me dice que está loca por que se lo me—
Elle me dit qu'elle est folle parce qu'elle me l'
Te gusta verme así casi rogando
Tu aimes me voir comme ça, presque à supplier
Ya voy rodando
Je roule déjà
Espero que lo′ puerco′ no me estén seteando (Uh)
J'espère que les salauds ne me suivent pas (Uh)
Sabe' que me gustas tanto y por eso juega′ (Jaja)
Tu sais que je t'aime beaucoup, c'est pour ça que tu joues (Jaja)
Tiene' detrá′ uno' cuanto′, pero no le llegan (Ah-ah)
Tu as beaucoup de prétendants, mais ils ne te touchent pas (Ah-ah)
Anda siempre low-key porque sabe que tiene lo' de ella
Tu es toujours discrète car tu sais que tu as le dessus
Y me pide borracho, dice "¿Baby, a qué no le llega'?"
Et tu me le demandes ivre, tu dis "Bébé, pourquoi tu ne lui arrives pas ?"
Cauty
Cauty
Cauty
Cauty
Cautela, Cauty, eh
Prudence, Cauty, hein
Jaja
Jaja
El underdog como Tego
Le underdog comme Tego
Infravalorado
Sous-estimé
(Te gusta verme así casi rogando
(Tu aimes me voir comme ça, presque à supplier
Ya voy rodando
Je roule déjà
Espero que lo′ puerco′ no me estén seteando)
J'espère que les salauds ne me suivent pas)





Авторы: "christhian Daniel Mojica Blanco ""cauty"", Ovimael Maldonado Burgos, Wilfredo Ortiz Claudio"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.