Cauty - Una de Dos - перевод текста песни на немецкий

Una de Dos - Cautyперевод на немецкий




Una de Dos
Eins von Beiden
Yo no quisiera estar con alguien más
Ich möchte mit keiner anderen zusammen sein
Pero dime qué hacer
Aber sag mir, was ich tun soll
Si al parecer, lo mismo a ti te da
Wenn es dir anscheinend egal ist
Por qué me dejó, entonces, dale, vete
Warum hat sie mich verlassen, also, geh schon, geh
Dime cuántas mujeres, por ti, yo le' picheé
Sag mir, wie vielen Frauen ich deinetwegen abgesagt habe
Siempre es la misma mierda y de la mierda me cansé
Es ist immer die gleiche Scheiße und ich habe die Scheiße satt
Dime si te quedas o te vas
Sag mir, ob du bleibst oder gehst
Si te vas pues no vuelvas pa' atrás, bebé
Wenn du gehst, dann komm nicht zurück, Baby
Dime cuántas mujeres, por ti, yo le' picheé
Sag mir, wie vielen Frauen ich deinetwegen abgesagt habe
Siempre es la misma mierda y de la mierda me cansé
Es ist immer die gleiche Scheiße und ich habe die Scheiße satt
Dime si te quedas o te vas, bebé
Sag mir, ob du bleibst oder gehst, Baby
Dime si te quedas o te vas
Sag mir, ob du bleibst oder gehst
Dímelo, beba, si te va' o te queda'
Sag es mir, Baby, ob du gehst oder bleibst
Me quito la retro, me pongo otra nueva
Ich lege die Retros ab, ich ziehe mir neue an
sabes cómo es, lo que tienes, otras tienen
Du weißt, wie es ist, was du hast, haben andere auch
Mujeres van y vienen, y conmigo se vienen
Frauen kommen und gehen, und mit mir kommen sie
Si me voy o te vas
Ob ich gehe oder du gehst
pierde' si te vas (si te vas)
Du verlierst, wenn du gehst (wenn du gehst)
Te juro que me vas a extrañar
Ich schwöre dir, du wirst mich vermissen
Como Kobe cuando se fue Chad
Wie Kobe, als Chad ging
Quizás con tiempo y tiempo, tuyo hágame
Vielleicht werde ich mit der Zeit dein
No soy Dios pa' decir qué va a pasar
Ich bin nicht Gott, um zu sagen, was passieren wird
Pero vera', no va a ser lo mismo nunca jamás
Aber sieh mal, es wird nie wieder dasselbe sein
Dime cuántas mujeres, por ti, yo le' picheé
Sag mir, wie vielen Frauen ich deinetwegen abgesagt habe
Siempre es la misma mierda y de la mierda me cansé
Es ist immer die gleiche Scheiße und ich habe die Scheiße satt
Dime si te quedas o te vas
Sag mir, ob du bleibst oder gehst
Si te vas pues no vuelvas pa' atrás, bebé
Wenn du gehst, dann komm nicht zurück, Baby
Dime cuántas mujeres, por ti, yo le' picheé
Sag mir, wie vielen Frauen ich deinetwegen abgesagt habe
Siempre es la misma mierda y de la mierda me cansé
Es ist immer die gleiche Scheiße und ich habe die Scheiße satt
Dime si te quedas o te vas, bebé
Sag mir, ob du bleibst oder gehst, Baby
Dime si te quedas o te vas
Sag mir, ob du bleibst oder gehst
La única que con la huella puede 'esbloquearme el I-
Die Einzige, die mit ihrem Fingerabdruck mein I- entsperren kann
Pero ya sin cojones le tiene, prefiere pelearme por like'
Aber jetzt ist ihr das scheißegal, sie streitet lieber mit mir wegen Likes
Par de veces por eso me dejó, a mi mano ella al día volvió
Ein paar Mal hat sie mich deswegen verlassen, und am nächsten Tag kam sie zu meiner Hand zurück
dime que no, dale, dime que no, que yo te daba to' y por ti to' se jodió
Sag mir, dass es nicht so ist, komm schon, sag mir, dass es nicht so ist, dass ich dir alles gegeben habe und deinetwegen alles kaputt gegangen ist
Cuándo va' a entender
Wann wirst du es verstehen
No hay más nada que hacer
Es gibt nichts mehr zu tun
Si te va' no va' a volver
Wenn du gehst, kommst du nicht zurück
Si quiere' vete con aquel (vete con aquel)
Wenn du willst, geh mit jenem (geh mit jenem)
O vete con él (o vete con él)
Oder geh mit ihm (oder geh mit ihm)
Pa' resolver (pa' resolver)
Um es zu klären (um es zu klären)
Pero ni a joda otro que te lo haga cómo yo porque no lo va a hacer
Aber kein anderer wird es dir so machen wie ich, weil er es nicht tun wird
Tengo una mentira
Ich habe eine Lüge
Tu' amigas, todas conspiran
Deine Freundinnen, sie alle verschwören sich
Lo por cómo me miras
Ich weiß es, weil du mich so ansiehst
Si está con otro y no suspira', enton- son mentiras
Wenn sie mit einem anderen zusammen ist und nicht seufzt, dann - sind es Lügen
A que no me olvida, a que no me olvida, a que no me olvida
Wette, sie vergisst mich nicht, wette, sie vergisst mich nicht, wette, sie vergisst mich nicht
Si es como un un fantasma que nunca va a salir de tu vida
Ich bin wie ein Geist, der niemals aus deinem Leben verschwinden wird
El "quizá" me está volviendo loco
Das "vielleicht" macht mich verrückt
Pero quemo blone' y quemo tus fotos
Aber ich verbrenne Joints und ich verbrenne deine Fotos
Dime cuántas mujeres, por ti, yo le' picheé
Sag mir, wie vielen Frauen ich deinetwegen abgesagt habe
Siempre es la misma mierda y de la mierda me cansé
Es ist immer die gleiche Scheiße und ich habe die Scheiße satt
Dime si te quedas o te vas
Sag mir, ob du bleibst oder gehst
Si te vas pues no vuelvas pa' atrás, bebé
Wenn du gehst, dann komm nicht zurück, Baby
Dime cuántas mujeres, por ti, yo le' picheé
Sag mir, wie vielen Frauen ich deinetwegen abgesagt habe
Siempre es la misma mierda y de la mierda me cansé
Es ist immer die gleiche Scheiße und ich habe die Scheiße satt
Dime si te quedas o te vas, bebé
Sag mir, ob du bleibst oder gehst, Baby
Dime si te quedas o te vas
Sag mir, ob du bleibst oder gehst
Cauty, Cauty (yeah-yeah)
Cauty, Cauty (yeah-yeah)
Yeah-yeah, oh-ohh
Yeah-yeah, oh-ohh
Dímelo, Jaz
Sag es mir, Jaz
Dímelo, Jaz
Sag es mir, Jaz
Dímelo, Records
Sag es mir, Records





Авторы: Christhian Daniel Mojica Blanco, Wilfredo Ortiz, Roberto Rafael Tineo Pepin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.