Текст и перевод песни Cauty feat. Lenny Tavárez - AMENAZA

AMENAZA

Lo dicen tus o-jos
Me lo dicen to-do
No te vaya′ de mi la'o porque me jodo
Que se quemen los problema′, yo enrolo

Baby, destapa la champaña
Hace tiempo que no te veo
Piensan que soy el que te daña
Pero e' porque lo ven de lejos

No lo coja' como amenaza
En la cama vo′a matarte
De la discoteca pa′ casa
Repuesto para guayarte (Uh)
Baby, cuando estemo' solo
En lo oscurito y aparte (Uh)
No lo coja′ como amenaza
En la cama vo'a matarte

Estaba fumando y me dieron munchie′ de ti
Loco por pillarte por ahí
Y se está rumorando, estamo' bien puesto′ para el repeat
Como Doble AA con Karol G
Y nosotro' do'

Perreo, perreo, perreo
En bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
Tú y yo en un perreo, perreo, perreo
En bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo

Y no e′ por amenazarte
Pero si te robo, yo no voy a devolverte
Bebecita, yo estaba bien loco por pillarte
Hoy lo hacemo′ como nunca, como decimo' siempre

No lo coja′ como amenaza
En la cama vo'a matarte (Uh)
De la discoteca pa′ casa
Repuesto para guayarte (Uh)
Baby, cuando estemo' solo
En lo oscurito y aparte (Uh)
No lo coja′ como amenaza
En la cama vo'a matarte

Vuelve a ser la última ve', me quiero matar (Matar)
Las gana′ que tengo de perrearte
Toda la noche
Reggaetón para guayarte

Un bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, mami
En un bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, mami
En un bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, mami
En un bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, mami (Eh)
Perreo, perreo, perreo
En un bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
Tú y yo en un perreo, perreo, perreo
En un bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo

Baby, destapa la champaña
Hace tiempo que no te veo
Piensan que soy el que te daña
Pero e′ porque lo ven de lejos

No lo coja' como amenaza
En la cama vo′a matarte
De la discoteca pa' casa
Repuesto para guayarte (Uh)
Baby, cuando estemo′ solo
En lo oscurito y aparte (Uh)
No lo coja' como amenaza
En la cama vo′a matarte

Perreo, perreo, perreo
En un bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
Tú y yo en un perreo, perreo, perreo
En un bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo

MENACE

Tes yeux le disent
Ils me disent tout
Ne te éloigne pas de moi, car je suis perdu
Que les problèmes brûlent, j'enroule

Bébé, débouche le champagne
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu
Ils pensent que c'est moi qui te fais du mal
Mais c'est parce qu'ils regardent de loin

Ne le prends pas comme une menace
Au lit, je vais te tuer
De la discothèque à la maison
J'ai refait le plein pour te faire plaisir (Uh)
Bébé, quand on est seuls
Dans le noir et à part (Uh)
Ne le prends pas comme une menace
Au lit, je vais te tuer

Je fumais et j'ai eu une grosse envie de toi
Fou de te choper par là
Et il se murmure qu'on est bien partis pour le repeat
Comme Doble AA avec Karol G
Et nous deux

Perreo, perreo, perreo
En bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
Toi et moi dans un perreo, perreo, perreo
En bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo

Et ce n'est pas pour te menacer
Mais si je te vole, je ne te rendrai pas
Bébé, j'étais vraiment fou de te choper
Aujourd'hui on le fait comme jamais, comme on le dit toujours

Ne le prends pas comme une menace
Au lit, je vais te tuer (Uh)
De la discothèque à la maison
J'ai refait le plein pour te faire plaisir (Uh)
Bébé, quand on est seuls
Dans le noir et à part (Uh)
Ne le prends pas comme une menace
Au lit, je vais te tuer

Reviens une dernière fois, je veux me tuer (Tuer)
J'ai envie de te perreo
Toute la nuit
Reggaeton pour te faire plaisir

Un bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, mami
En un bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, mami
En un bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, mami
En un bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, mami (Eh)
Perreo, perreo, perreo
En un bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
Toi et moi dans un perreo, perreo, perreo
En un bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo

Bébé, débouche le champagne
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu
Ils pensent que c'est moi qui te fais du mal
Mais c'est parce qu'ils regardent de loin

Ne le prends pas comme une menace
Au lit, je vais te tuer
De la discothèque à la maison
J'ai refait le plein pour te faire plaisir (Uh)
Bébé, quand on est seuls
Dans le noir et à part (Uh)
Ne le prends pas comme une menace
Au lit, je vais te tuer

Perreo, perreo, perreo
En un bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
Toi et moi dans un perreo, perreo, perreo
En un bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo