Monster - Cavale перевод на немецкий

Monster

I scare you
You're a man who craves a thrill but I scare you
I can hear it in your voice, it's not fair to
Make me feel like a monster
When I've only ever shown you love

I scare you
Like a stranger in a mask out to get you
I thought I met my match but instead you
Made me feel like a monster
When I've only ever shown you love

The deeper we go
Your trepidation grows

Monster, monster
Feel like a monster
Can't you tell by the blood in the water?
Monster, monster
Feel like a monster
Everybody knows what doesn't kill you makes you stronger

I know you
Better than you know yourself
And I told you
Everything that I could tell, there's no need to
Make me feel like a monster
When I've only ever shown you love

The deeper we go
Your trepidation grows

Monster, monster
Feel like a monster
Can't you tell by the blood in the water
Monster, monster
Feel like a monster
Everybody knows what doesn't kill you makes you stronger

You want easy, you want free
You want quiet amputee
You want simple, you want cheap
Baby that just isn't me
I'm a weirdo, I'm a freak
I am complicated chic
I am power, I am fly
I am hustle til I die

You gotta let go
Yeah, enjoy the show
(Feeling like a monster)

Monster, monster
Feel like a monster
Can't you tell by the blood in the water
Monster, monster
Feel like a monster
Everybody knows what doesn't kill you makes you stronger

Monster, monster
Feel like a monster
Can't you tell by the blood in the water
Monster, monster
Feel like a monster
Everybody knows what doesn't kill you makes you stronger

Monster

Ich mache dir Angst
Du bist ein Mann, der den Nervenkitzel sucht, aber ich mache dir Angst
Ich kann es in deiner Stimme hören, es ist nicht fair
Mir das Gefühl zu geben, ein Monster zu sein
Obwohl ich dir immer nur Liebe gezeigt habe

Ich mache dir Angst
Wie ein Fremder mit einer Maske, der dich holen will
Ich dachte, ich hätte meinen Meister gefunden, aber stattdessen
Hast du mir das Gefühl gegeben, ein Monster zu sein
Obwohl ich dir immer nur Liebe gezeigt habe

Je tiefer wir gehen
Desto mehr wächst deine Beklommenheit

Monster, Monster
Fühle mich wie ein Monster
Siehst du es nicht am Blut im Wasser?
Monster, Monster
Fühle mich wie ein Monster
Jeder weiß, was dich nicht umbringt, macht dich stärker

Ich kenne dich
Besser als du dich selbst kennst
Und ich habe dir
Alles gesagt, was ich sagen konnte, es gibt keinen Grund
Mir das Gefühl zu geben, ein Monster zu sein
Obwohl ich dir immer nur Liebe gezeigt habe

Je tiefer wir gehen
Desto mehr wächst deine Beklommenheit

Monster, Monster
Fühle mich wie ein Monster
Siehst du es nicht am Blut im Wasser?
Monster, Monster
Fühle mich wie ein Monster
Jeder weiß, was dich nicht umbringt, macht dich stärker

Du willst es einfach, du willst es frei
Du willst eine ruhige Amputierte
Du willst es simpel, du willst es billig
Baby, das bin ich einfach nicht
Ich bin eine Spinnerin, ich bin ein Freak
Ich bin kompliziert und schick
Ich bin Power, ich bin Fly
Ich bin der Hustle, bis ich sterbe

Du musst loslassen
Ja, genieß die Show
(Fühle mich wie ein Monster)

Monster, Monster
Fühle mich wie ein Monster
Siehst du es nicht am Blut im Wasser?
Monster, Monster
Fühle mich wie ein Monster
Jeder weiß, was dich nicht umbringt, macht dich stärker

Monster, Monster
Fühle mich wie ein Monster
Siehst du es nicht am Blut im Wasser?
Monster, Monster
Fühle mich wie ein Monster
Jeder weiß, was dich nicht umbringt, macht dich stärker