Me Manda Embora (Ao Vivo) - Cavaleiros do Forró , Dorgival Dantas перевод на немецкий

Me Manda Embora (Ao Vivo)

Me manda embora
E eu fico pensando, isso lá fora
Eu vou viver chorando, isso maltrata
Tô me desesperando, você me mata

E não está ligando, não vejo a hora
Eu já estou fazendo planos
Os seus desejos estão se realizando
Eu só queria dizer que eu vou e não vou mais voltar

Me manda embora
E eu fico pensando, isso lá fora
Eu vou viver chorando, isso maltrata
Tô me desesperando, você me mata

E não está ligando, não vejo a hora
Eu já estou fazendo planos
Os seus desejos estão se realizando
Eu só queria dizer que eu vou e não vou mais voltar

Depois, não venha me dizer que se arrependeu
Que se existe alguém no mundo pra você sou eu
Com esse tipo de conversa, querendo agradar

Eu vou ficar quietinho no meu canto, parado e pensando
Se for preciso chorar vou viver chorando
Mas com o passar do tempo vou me acostumar

E perceber que a vida é muito boa para se viver
Que existe outras pessoas melhor que você
Com vontade e com desejo de poder amar

Depois, não venha me dizer que se arrependeu
Que se existe alguém no mundo pra você sou eu
Com esse tipo de conversa, querendo agradar

Eu vou ficar quietinho no meu canto, parado e pensando
Se for preciso chorar vou viver chorando
Mas com o passar do tempo vou me acostumar

E perceber que a vida é muito boa para se viver
Que existe outras pessoas melhor que você
Com vontade e com desejo de poder amar

Me manda embora
E eu fico pensando, isso lá fora
Eu vou viver chorando, isso maltrata
Tô me desesperando, você me mata

E não está ligando, não vejo a hora
Eu já estou fazendo planos
Os seus desejos estão se realizando
Eu só queria dizer que eu vou e não vou mais voltar

Me manda embora
E eu fico pensando, isso lá fora
Eu vou viver chorando, isso maltrata
Tô me desesperando, você me mata

E não está ligando, não vejo a hora
Eu já estou fazendo planos
Os seus desejos estão se realizando
Eu só queria dizer que eu vou e não vou mais volta

Depois, não venha me dizer que se arrependeu
Que se existe alguém no mundo pra você sou eu
Com esse tipo de conversa, querendo agradar

Eu vou ficar quietinho no meu canto, parado e pensando
Se for preciso chorar vou viver chorando
Mas com o passar do tempo vou me acostumar

E perceber que a vida é muito boa para se viver
Que existe outras pessoas melhor que você
Com vontade e com desejo de poder amar

Depois, não venha me dizer que se arrependeu
Que se existe alguém no mundo pra você sou eu
Com esse tipo de conversa, querendo agradar

Eu vou ficar quietinho no meu canto, parado e pensando
Se for preciso chorar vou viver chorando
Mas com o passar do tempo vou me acostumar

E perceber que a vida é muito boa para se viver
Que existe outras pessoas melhor que você
Com vontade e com desejo de poder amar

Schick Mich Weg (Live)

Schick mich weg
Und ich denke nach, draußen
Werde ich weinend leben, das quält
Ich verzweifle, du bringst mich um

Und es ist dir egal, ich kann die Stunde kaum erwarten
Ich mache schon Pläne
Deine Wünsche erfüllen sich gerade
Ich wollte nur sagen, dass ich gehe und nicht mehr zurückkommen werde

Schick mich weg
Und ich denke nach, draußen
Werde ich weinend leben, das quält
Ich verzweifle, du bringst mich um

Und es ist dir egal, ich kann die Stunde kaum erwarten
Ich mache schon Pläne
Deine Wünsche erfüllen sich gerade
Ich wollte nur sagen, dass ich gehe und nicht mehr zurückkommen werde

Komm mir später nicht an und sag, du hast es bereut
Dass, wenn es jemanden auf der Welt für dich gibt, ich das bin
Mit dieser Art von Gerede, um zu gefallen

Ich werde ganz still in meiner Ecke bleiben, stehen und nachdenken
Wenn es nötig ist zu weinen, werde ich weinend leben
Aber mit der Zeit werde ich mich daran gewöhnen

Und erkennen, dass das Leben sehr gut ist, um gelebt zu werden
Dass es andere Menschen gibt, die besser sind als du
Mit dem Willen und dem Wunsch, lieben zu wollen

Komm mir später nicht an und sag, du hast es bereut
Dass, wenn es jemanden auf der Welt für dich gibt, ich das bin
Mit dieser Art von Gerede, um zu gefallen

Ich werde ganz still in meiner Ecke bleiben, stehen und nachdenken
Wenn es nötig ist zu weinen, werde ich weinend leben
Aber mit der Zeit werde ich mich daran gewöhnen

Und erkennen, dass das Leben sehr gut ist, um gelebt zu werden
Dass es andere Menschen gibt, die besser sind als du
Mit dem Willen und dem Wunsch, lieben zu wollen

Schick mich weg
Und ich denke nach, draußen
Werde ich weinend leben, das quält
Ich verzweifle, du bringst mich um

Und es ist dir egal, ich kann die Stunde kaum erwarten
Ich mache schon Pläne
Deine Wünsche erfüllen sich gerade
Ich wollte nur sagen, dass ich gehe und nicht mehr zurückkommen werde

Schick mich weg
Und ich denke nach, draußen
Werde ich weinend leben, das quält
Ich verzweifle, du bringst mich um

Und es ist dir egal, ich kann die Stunde kaum erwarten
Ich mache schon Pläne
Deine Wünsche erfüllen sich gerade
Ich wollte nur sagen, dass ich gehe und nicht mehr zurückkomme

Komm mir später nicht an und sag, du hast es bereut
Dass, wenn es jemanden auf der Welt für dich gibt, ich das bin
Mit dieser Art von Gerede, um zu gefallen

Ich werde ganz still in meiner Ecke bleiben, stehen und nachdenken
Wenn es nötig ist zu weinen, werde ich weinend leben
Aber mit der Zeit werde ich mich daran gewöhnen

Und erkennen, dass das Leben sehr gut ist, um gelebt zu werden
Dass es andere Menschen gibt, die besser sind als du
Mit dem Willen und dem Wunsch, lieben zu wollen

Komm mir später nicht an und sag, du hast es bereut
Dass, wenn es jemanden auf der Welt für dich gibt, ich das bin
Mit dieser Art von Gerede, um zu gefallen

Ich werde ganz still in meiner Ecke bleiben, stehen und nachdenken
Wenn es nötig ist zu weinen, werde ich weinend leben
Aber mit der Zeit werde ich mich daran gewöhnen

Und erkennen, dass das Leben sehr gut ist, um gelebt zu werden
Dass es andere Menschen gibt, die besser sind als du
Mit dem Willen und dem Wunsch, lieben zu wollen