Cavaleiros do Forró feat. Michel - Saideira (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró feat. Michel - Saideira (Ao Vivo)




Saideira (Ao Vivo)
Saideira (En Direct)
Então, como é que se explica isso?
Alors, comment expliquer ça ?
A gente se encontrou do nada
On s’est rencontrés par hasard
Era mais uma noite de balada
Ce n’était qu’une soirée de plus dans une boîte de nuit
E quando me dei conta
Et quand je me suis rendu compte
Suas roupas estavam dentro do meu guarda-roupa
Tes vêtements étaient déjà dans mon placard
Seu creme no banheiro e o fio do seu cabelo
Ta crème dans la salle de bain et un cheveu de toi
Pela casa toda
Partout dans la maison
Era mais uma sexta-feira
Ce n’était qu’un vendredi de plus
De boteco, balada e cerveja
Avec des bars, des boîtes de nuit et de la bière
Você foi a saideira
Tu étais la cerise sur le gâteau
Dessa vida de zoeira
De cette vie de fête
Era mais uma sexta-feira
Ce n’était qu’un vendredi de plus
De boteco, balada e cerveja
Avec des bars, des boîtes de nuit et de la bière
Você foi a saideira
Tu étais la cerise sur le gâteau
Dessa vida de zoeira
De cette vie de fête
Foi amor de primeira
C’était le coup de foudre
Isso mais uma que é sucesso!
Encore un succès !
Cavaleiros do Forró, wow!
Cavaleiros do Forró, wow !
Então, como é que se explica isso?
Alors, comment expliquer ça ?
A gente se encontrou do nada
On s’est rencontrés par hasard
Era mais uma noite de balada
Ce n’était qu’une soirée de plus dans une boîte de nuit
E quando me dei conta
Et quand je me suis rendu compte
Suas roupas estavam dentro do meu guarda roupa
Tes vêtements étaient déjà dans mon placard
Seu creme no banheiro e o fio do seu cabelo
Ta crème dans la salle de bain et un cheveu de toi
Pela casa toda
Partout dans la maison
Era mais uma sexta-feira
Ce n’était qu’un vendredi de plus
(De boteco, balada e cerveja)
(Avec des bars, des boîtes de nuit et de la bière)
Você foi a saideira
Tu étais la cerise sur le gâteau
Dessa vida de zoeira
De cette vie de fête
Era mais uma sexta-feira
Ce n’était qu’un vendredi de plus
De boteco, balada e cerveja
Avec des bars, des boîtes de nuit et de la bière
Você foi a saideira
Tu étais la cerise sur le gâteau
Dessa vida de zoeira
De cette vie de fête
Foi amor de primeira
C’était le coup de foudre
A rebolada do brocador é assim, ó
Le déhanché de l’amoureux est comme ça, oh
Pros corações apaixonados de Aracaju
Pour les cœurs amoureux d’Aracaju





Авторы: Marcos Breno Rios De Jesus, Jujuba, Kinho Chefao, Robson Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.