Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró feat. Ramon & Maria Clara - Não Pegue Esse Avião (Ao Vivo)

Não Pegue Esse Avião (Ao Vivo)

Espere, não vá
Gente, com vocês, Maria Clara
Boa noite, Aracajú
Faz barulho, aí

Espere, meu amor
Não pegue esse avião
Não deixe quem te ama aqui
Não leve o meu coração

Eu tenho tanto pra falar
Eu tenho uma explicação
Você precisa acreditar
Você tá fazendo confusão

Não adianta me pedir pra esquecer
Eu não aceito uma traição (eu também não)
Eu vi você beijando ela
Até presente você deu pra ela
E por uma mulher mais nova você me trocou

Espere, não vá
Agora acabou
Me deixa falar
Adeus, eu já vou

Eu preciso te dizer que ela
Não é quem você pensa, não
Que pena já não pode ouvir
Já vai saindo o avião, adeus

Coisa boa, Ramon, isso é Cavaleiros
Isso é Maria Clara, Cavaleiros Infinity, Aracajú
Bracinho pra cima, pro lado, pro outro
Canta, Maria Clara, vai, diz

Não adianta me pedir pra esquecer (pra quê?)
Eu não aceito uma traição (eu também não)
Eu vi você beijando ela
Até presente você deu pra ela
E por uma mulher mais nova você me trocou

Espere, não vá
Agora acabou
Me deixa falar (adeus)
Adeus, eu já vou

Só vocês

Eu preciso te dizer que ela
Não é quem você pensa, não
Que pena já não pode ouvir

Espere, não vá
Agora acabou
Me deixa falar
Adeus, eu já vou

Eu preciso te dizer...
Não, não é quem você pensa, não
Que pena já não pode ouvir
Já vai saindo o avião, adeus

Muito obrigado, Aracajú
Muito obrigado, Cavaleiros
Muito obrigado, Ramon

Ne prends pas cet avion (En direct)

Attends, ne pars pas
Mesdames et messieurs, avec vous, Maria Clara
Bonsoir, Aracajú
Fais du bruit, là

Attends, mon amour
Ne prends pas cet avion
Ne laisse pas ceux qui t'aiment ici
Ne prends pas mon cœur

J'ai tellement à te dire
J'ai une explication
Tu dois me croire
Tu fais de la confusion

Ça ne sert à rien de me demander d'oublier
Je n'accepte pas la trahison (moi non plus)
Je t'ai vu l'embrasser
Tu lui as même offert un cadeau
Et tu m'as échangé pour une femme plus jeune

Attends, ne pars pas
C'est fini maintenant
Laisse-moi parler
Au revoir, je vais y aller

J'ai besoin de te dire qu'elle
N'est pas ce que tu penses, non
Dommage que tu ne puisses plus l'entendre
L'avion est déjà en train de décoller, au revoir

C'est bon, Ramon, c'est ça les Cavaleiros
C'est Maria Clara, Cavaleiros Infinity, Aracajú
Le petit bras en l'air, sur le côté, de l'autre
Chante, Maria Clara, allez, dis

Ça ne sert à rien de me demander d'oublier (pourquoi ?)
Je n'accepte pas la trahison (moi non plus)
Je t'ai vu l'embrasser
Tu lui as même offert un cadeau
Et tu m'as échangé pour une femme plus jeune

Attends, ne pars pas
C'est fini maintenant
Laisse-moi parler (au revoir)
Au revoir, je vais y aller

Vous seuls

J'ai besoin de te dire qu'elle
N'est pas ce que tu penses, non
Dommage que tu ne puisses plus l'entendre

Attends, ne pars pas
C'est fini maintenant
Laisse-moi parler
Au revoir, je vais y aller

J'ai besoin de te dire...
Non, ce n'est pas ce que tu penses, non
Dommage que tu ne puisses plus l'entendre
L'avion est déjà en train de décoller, au revoir

Merci beaucoup, Aracajú
Merci beaucoup, Cavaleiros
Merci beaucoup, Ramon