Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró feat. Solange Almeida - Mar de Doçura / A Vontade Que Eu Tenho (Ao Vivo)

Mar de Doçura / A Vontade Que Eu Tenho (Ao Vivo)

A gente faz loucura
É um mar de doçura, é o nosso prazer

Bora, Sol!
Que prazer dividir esse sucesso com você, minha amiga
Meu amigo Ramon e Cavaleiros do Forró
Todo mundo junto!

Meu coração precisa do seu amor pra viver (diga aí, vá)
A minha boca precisa dos teus beijos pra sentir prazer
O meu corpo pede ao seu corpo que me dê calor
Só você me faz ser o que eu sou
E se eu sou amado, eu sou por você

Deixa eu te dar amor
Deixa eu te dar da prazer
Você é tudo que eu quis
Eu sou muito feliz vivendo com você

O que a gente plantou
A gente vai colher
Você me realiza e eu te realizo
Com o meu prazer

Você me beija a boca
E eu te deixo louca
Me chama de amorzinho
E eu te digo: Benzinho, eu amo você

Se eu te vejo se roupa, me sinto fera solta
A gente faz loucuras
É um mar de doçura, é o nosso prazer
E a gente faz loucura
É um mar de doçura, é o nosso prazer

Elas cantam Eliza
Cavaleiros do Forró

A vontade que eu tenho
É cruzar os sete mares a procura de um lugar
Uma ilha pra ninguém nos encontrar
Viver pra te amar, sem pressa de chegar

A vontade que eu tenho
É pegar carona no primeiro disco voador
Ir pra marte desfrutar todo esse amor
Botar você no colo pra ninar
Te amar como se deve amar

Me diz o que é que eu faço você acreditar
Que esse coração ainda guarda o seu lugar
E não vai conseguir se acostumar
Pois sua falta chega a incomodar
Congela tudo sem o seu calor

Se eu te amei não foi mentira
Se eu me entreguei foi por amor
Tanta solidão, alma ferida
Tão longe da sua paixão

Se eu te amei não foi mentira
Se eu me entreguei foi por amor
Tanta solidão em minha vida
Venha salvar meu coração

Venha salvar meu coração
Venha salvar meu coração

Mer de Douceur / Le Désir que j'ai (En Direct)

On fait des folies
C'est une mer de douceur, c'est notre plaisir

Allez, Sol !
Quel plaisir de partager ce succès avec toi, mon amie
Mon ami Ramon et les Chevaliers du Forró
Tout le monde ensemble !

Mon cœur a besoin de ton amour pour vivre (dis-le, vas-y)
Ma bouche a besoin de tes baisers pour ressentir du plaisir
Mon corps demande à ton corps de me donner de la chaleur
Seul toi me fais être ce que je suis
Et si je suis aimé, c'est par toi

Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi te faire plaisir
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Je suis tellement heureux de vivre avec toi

Ce que nous avons planté
Nous allons récolter
Tu me réalises et je te réalise
Avec mon plaisir

Tu m'embrasses la bouche
Et je te rends folle
Appelle-moi mon petit amour
Et je te dis : Mon trésor, je t'aime

Si je te vois habillée, je me sens comme une bête en liberté
On fait des folies
C'est une mer de douceur, c'est notre plaisir
Et on fait des folies
C'est une mer de douceur, c'est notre plaisir

Elles chantent Eliza
Les Chevaliers du Forró

Le désir que j'ai
C'est de traverser les sept mers à la recherche d'un endroit
Une île où personne ne nous trouvera
Vivre pour t'aimer, sans hâte d'arriver

Le désir que j'ai
C'est de prendre un taxi sur le premier disque volant
Aller sur Mars pour profiter de tout cet amour
Te mettre dans mes bras pour te bercer
T'aimer comme il faut t'aimer

Dis-moi ce que je peux faire pour que tu croies
Que ce cœur garde encore ta place
Et qu'il ne pourra pas s'habituer
Car ton absence finit par me déranger
Tout gèle sans ta chaleur

Si je t'ai aimé, ce n'était pas un mensonge
Si je me suis donné, c'était par amour
Tant de solitude, une âme blessée
Si loin de ta passion

Si je t'ai aimé, ce n'était pas un mensonge
Si je me suis donné, c'était par amour
Tant de solitude dans ma vie
Viens sauver mon cœur

Viens sauver mon cœur
Viens sauver mon cœur