Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - A Música do Dia

A Música do Dia

A música do dia
E agora vamos para o quadro "A música do dia"
Alô?
Oi!
Quem fala?
É Michele!
Que música você quer ouvir?
Queria uma música em que meu cavaleiro se declarasse pra mim
Pelo menos uma vez
Nós brigamos esse final de semana
E esse seria o grande presente que ele poderia me dar
E pra você: a música do dia

Neguinha, eu nunca falo o que sinto por você
Na frente dos amigos, eu pareço ser tão duro
Comentam que eu estou muito seguro
E pensam até que eu não amo você

Pura bobagem (pura bobagem)
O meu coração só quer te ver amada
Te ama mais que a ele mesmo, e por direito
Esse meu jeito de durão é só fachada

Porque eu te amo
Aumenta esse volume, locutor
Que agora eu vou falar pro meu amor
Tudo o que não falei por tantos anos

Como eu te amo
Calei, mas não deixei de te amar
Estou usando o rádio pra mostrar
Pra o mundo inteiro o quanto eu te amo

(Cavaleiros do Forró)
(Volume quatro)

Neguinha, eu nunca falo o que sinto por você
Na frente dos amigos, eu pareço ser tão duro
Comentam que eu estou muito seguro
E pensam até que eu não amo você

Pura bobagem (pura bobagem)
O meu coração só quer te ver amada
Te ama mais que a ele mesmo, e por direito
Esse meu jeito de durão é só fachada

Porque eu te amo
Aumenta esse volume, locutor
Que agora eu vou falar pro meu amor
Tudo o que não falei por tantos anos

Como eu te amo
Calei, mas não deixei de te amar
Estou usando o rádio pra mostrar
Pra o mundo inteiro o quanto eu te amo

Estou usando o rádio pra mostrar
Quanto eu te amo

La Chanson du Jour

La chanson du jour
Et maintenant, passons à la rubrique "La chanson du jour"
Allô?
Oui!
Qui parle?
C'est Michèle!
Quelle chanson veux-tu écouter?
Je voudrais une chanson où mon chevalier me déclare sa flamme
Au moins une fois
On s'est disputés ce week-end
Et ce serait le plus beau cadeau qu'il pourrait me faire
Et pour toi: la chanson du jour

Mon petit chat, je ne te dis jamais ce que je ressens pour toi
Devant mes amis, j'ai l'air si dur
Ils disent que je suis trop sûr de moi
Et ils pensent même que je ne t'aime pas

Des bêtises (des bêtises)
Mon cœur ne veut que te voir heureuse
Il t'aime plus que lui-même, et à juste titre
Ce côté dur que j'ai est juste une façade

Parce que je t'aime
Augmente le volume, speaker
Car maintenant je vais dire à mon amour
Tout ce que je n'ai pas dit pendant tant d'années

Comme je t'aime
Je me suis tu, mais je n'ai jamais cessé de t'aimer
J'utilise la radio pour montrer
Au monde entier à quel point je t'aime

(Cavaleiros do Forró)
(Volume quatre)

Mon petit chat, je ne te dis jamais ce que je ressens pour toi
Devant mes amis, j'ai l'air si dur
Ils disent que je suis trop sûr de moi
Et ils pensent même que je ne t'aime pas

Des bêtises (des bêtises)
Mon cœur ne veut que te voir heureuse
Il t'aime plus que lui-même, et à juste titre
Ce côté dur que j'ai est juste une façade

Parce que je t'aime
Augmente le volume, speaker
Car maintenant je vais dire à mon amour
Tout ce que je n'ai pas dit pendant tant d'années

Comme je t'aime
Je me suis tu, mais je n'ai jamais cessé de t'aimer
J'utilise la radio pour montrer
Au monde entier à quel point je t'aime

J'utilise la radio pour montrer
À quel point je t'aime