A sua Falta - Cavaleiros do Forró перевод на немецкий

A sua Falta

Volta, sem você a minha vida é tão vazia

Bate a saudade no peito
Sufocando o coração
Tua falta machuca aqui dentro
Como dói a solidão

Vou vivendo a esperança
De um dia você voltar
Não destrua esse sentimento
Pois não vou aguentar

Olha, não faz assim, volta logo pra mim
Não consigo viver sem você
Eu te quero demais, por favor, volte atrás
Eu não posso te perder

Volta, sem você a minha vida é tão vazia
Tento e não consigo te esquecer
Minha vida, os meus sentimentos, jogados pelo ar
Volta, amor, eu nasci só pra te amar

Volta, sem você a minha vida é tão vazia
Tento e não consigo te esquecer
Minha vida, os meus sentimentos, jogados pelo ar
Volte, amor, eu nasci só pra te amar

(Cavaleiros do Forró, volume 5)

Olha, não faz assim, volta logo para mim
Não consigo viver sem você
Eu te quero demais, por favor, volte atrás
Eu não posso te perder

Volta, sem você a minha vida é tão vazia
Tento e não consigo te esquecer
Minha vida, os meus sentimentos, jogados pelo ar
Volta, amor, eu nasci só pra te amar

Volta, sem você a minha vida é tão vazia
Tento e não consigo te esquecer
Minha vida, os meus sentimentos, jogados pelo ar
Volta, amor, que eu nasci só pra te amar

Volte, amor, eu nasci só pra te amar
Volte, amor, só pra me amar

Dein Fehlen

Komm zurück, ohne dich ist mein Leben so leer

Die Sehnsucht schlägt in meiner Brust
Erstickt das Herz
Dein Fehlen schmerzt hier drinnen
Wie die Einsamkeit weh tut

Ich lebe in der Hoffnung weiter
Dass du eines Tages zurückkehrst
Zerstöre dieses Gefühl nicht
Denn ich werde es nicht aushalten

Schau, mach das nicht, komm schnell zu mir zurück
Ich kann nicht ohne dich leben
Ich will dich so sehr, bitte, komm zurück
Ich kann dich nicht verlieren

Komm zurück, ohne dich ist mein Leben so leer
Ich versuche es und kann dich nicht vergessen
Mein Leben, meine Gefühle, in die Luft geworfen
Komm zurück, Liebling, ich wurde nur geboren, um dich zu lieben

Komm zurück, ohne dich ist mein Leben so leer
Ich versuche es und kann dich nicht vergessen
Mein Leben, meine Gefühle, in die Luft geworfen
Komm zurück, Liebling, ich wurde nur geboren, um dich zu lieben

(Cavaleiros do Forró, Volume 5)

Schau, mach das nicht, komm schnell zu mir zurück
Ich kann nicht ohne dich leben
Ich will dich so sehr, bitte, komm zurück
Ich kann dich nicht verlieren

Komm zurück, ohne dich ist mein Leben so leer
Ich versuche es und kann dich nicht vergessen
Mein Leben, meine Gefühle, in die Luft geworfen
Komm zurück, Liebling, ich wurde nur geboren, um dich zu lieben

Komm zurück, ohne dich ist mein Leben so leer
Ich versuche es und kann dich nicht vergessen
Mein Leben, meine Gefühle, in die Luft geworfen
Komm zurück, Liebling, denn ich wurde nur geboren, um dich zu lieben

Komm zurück, Liebling, ich wurde nur geboren, um dich zu lieben
Komm zurück, Liebling, nur um mich zu lieben