Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - A sua Falta

A sua Falta

Volta, sem você a minha vida é tão vazia

Bate a saudade no peito
Sufocando o coração
Tua falta machuca aqui dentro
Como dói a solidão

Vou vivendo a esperança
De um dia você voltar
Não destrua esse sentimento
Pois não vou aguentar

Olha, não faz assim, volta logo pra mim
Não consigo viver sem você
Eu te quero demais, por favor, volte atrás
Eu não posso te perder

Volta, sem você a minha vida é tão vazia
Tento e não consigo te esquecer
Minha vida, os meus sentimentos, jogados pelo ar
Volta, amor, eu nasci só pra te amar

Volta, sem você a minha vida é tão vazia
Tento e não consigo te esquecer
Minha vida, os meus sentimentos, jogados pelo ar
Volte, amor, eu nasci só pra te amar

(Cavaleiros do Forró, volume 5)

Olha, não faz assim, volta logo para mim
Não consigo viver sem você
Eu te quero demais, por favor, volte atrás
Eu não posso te perder

Volta, sem você a minha vida é tão vazia
Tento e não consigo te esquecer
Minha vida, os meus sentimentos, jogados pelo ar
Volta, amor, eu nasci só pra te amar

Volta, sem você a minha vida é tão vazia
Tento e não consigo te esquecer
Minha vida, os meus sentimentos, jogados pelo ar
Volta, amor, que eu nasci só pra te amar

Volte, amor, eu nasci só pra te amar
Volte, amor, só pra me amar

Ton absence

Reviens, sans toi ma vie est si vide

Le manque se fait sentir dans ma poitrine
Étouffant mon cœur
Ton absence me fait mal ici à l'intérieur
Comme la solitude fait mal

Je vis avec l'espoir
Que tu reviennes un jour
Ne détruis pas ce sentiment
Car je ne pourrais pas le supporter

Regarde, ne fais pas ça, reviens vite à moi
Je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aime tellement, s'il te plaît, reviens en arrière
Je ne peux pas te perdre

Reviens, sans toi ma vie est si vide
J'essaye et je n'arrive pas à t'oublier
Ma vie, mes sentiments, lancés dans le vent
Reviens, amour, je suis né pour t'aimer

Reviens, sans toi ma vie est si vide
J'essaye et je n'arrive pas à t'oublier
Ma vie, mes sentiments, lancés dans le vent
Reviens, amour, je suis né pour t'aimer

(Cavaleiros do Forró, volume 5)

Regarde, ne fais pas ça, reviens vite à moi
Je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aime tellement, s'il te plaît, reviens en arrière
Je ne peux pas te perdre

Reviens, sans toi ma vie est si vide
J'essaye et je n'arrive pas à t'oublier
Ma vie, mes sentiments, lancés dans le vent
Reviens, amour, je suis né pour t'aimer

Reviens, sans toi ma vie est si vide
J'essaye et je n'arrive pas à t'oublier
Ma vie, mes sentiments, lancés dans le vent
Reviens, amour, car je suis né pour t'aimer

Reviens, amour, je suis né pour t'aimer
Reviens, amour, juste pour m'aimer