Cavaleiros do Forró feat. Walkyria Santos - Alô / Carta Branca - перевод текста песни на немецкий

Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró feat. Walkyria Santos - Alô / Carta Branca




Alô / Carta Branca
Hallo / Freibrief
Alô! Eu liguei pra ouvir tua voz
Hallo! Ich habe angerufen, nur um deine Stimme zu hören
Alô! Eu também tava pensando em nós
Hallo! Ich habe auch an uns gedacht
Você foi demais na noite que passou
Du warst unglaublich in der vergangenen Nacht
Me amou de um jeito tão voraz
Du hast mich so leidenschaftlich geliebt
Não fiz demais, eu te dei o meu amor
Ich habe nichts Außergewöhnliches getan, ich habe dir nur meine Liebe gegeben
Alô! Eu liguei pra ouvir tua voz
Hallo! Ich habe angerufen, nur um deine Stimme zu hören
Alô! Eu também tava pensando em nós
Hallo! Ich habe auch an uns gedacht
Você foi demais na noite que passou
Du warst unglaublich in der vergangenen Nacht
Me amou de um jeito tão voraz
Du hast mich so leidenschaftlich geliebt
Não fiz demais, eu te dei o meu amor
Ich habe nichts Außergewöhnliches getan, ich habe dir nur meine Liebe gegeben
Você me completa
Du machst mich komplett
Eu te compreendo
Ich verstehe dich
A tua flecha acerta no meu peito o seu veneno
Dein Pfeil trifft mein Herz mit seinem Gift
A sua ausência aperta o meu peito por dentro
Deine Abwesenheit drückt mir das Herz zusammen
O teu beijo conserta o meu coração que está sofrendo
Dein Kuss heilt mein leidendes Herz
E se eu te der amor
Und wenn ich dir Liebe gebe
Você me carinho
Gibst du mir Zuneigung
Eu te peço calor
Ich bitte dich um Wärme
Você pede que eu não te deixe mais sozinho
Du bittest mich, dich nicht mehr allein zu lassen
Você sabe de cor meu jeito e meus desejos
Du kennst mein Wesen und meine Wünsche auswendig
Eu bebo teu suor me lambuzando nos teus beijos
Ich trinke deinen Schweiß und schwelge in deinen Küssen
Eu bebo teu suor, me lambuzando nos teu beijos
Ich trinke deinen Schweiß und schwelge in deinen Küssen
Por amor eu faço mil loucuras se você quiser
Aus Liebe tue ich tausend verrückte Dinge, wenn du willst
Me sirvo de bandeja pra você mulher
Ich serviere mich dir auf einem Silbertablett, mein Lieber
pra te ver feliz e mais apaixonada
Nur um dich glücklich und noch verliebter zu sehen
Por esse amor entrego minha vida toda em suas mãos
Für diese Liebe lege ich mein ganzes Leben in deine Hände
Abro todas as portas do meu coração
Ich öffne alle Türen meines Herzens
Enfrento um vendaval topo qualquer parada
Ich trotze jedem Sturm, ich stelle mich jeder Herausforderung
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ponho a mão no fogo por essa paixão
Ich lege meine Hand ins Feuer für diese Leidenschaft
Pois sei que você me tem no coração
Denn ich weiß, dass du mich im Herzen hast
Te vejo em teus olhos ao tocar meu corpo
Ich sehe dich in deinen Augen, wenn du meinen Körper berührst
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Amo você, eu amo você
Ich liebe dich, ich liebe dich
Você tem carta branca nesse meu coração
Du hast einen Freibrief für mein Herz
Eu amo você
Ich liebe dich
'Tô de corpo e alma entregue em suas mãos
Ich bin mit Leib und Seele in deinen Händen
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Ich möchte dir sagen, dass dich niemand auf der Welt so lieben wird
É tanto amor que esqueço até de mim
Es ist so viel Liebe, dass ich mich selbst vergesse
Você tem carta branca nesse meu coração
Du hast einen Freibrief für mein Herz
Eu amo você
Ich liebe dich
Estou de corpo e alma entregue em suas mãos
Ich bin mit Leib und Seele in deinen Händen
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Ich möchte dir sagen, dass dich niemand auf der Welt so lieben wird
É tanto amor que esqueço até de mim
Es ist so viel Liebe, dass ich mich selbst vergesse





Авторы: Beto Caju, João Ribeiro, Marquinhos Maraial


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.