Amor de Momento - Cavaleiros do Forró перевод на немецкий

Amor de Momento

Se me quiser pra ficar só por prazer,
Já me cansei de ouvir chorar meu coração,
Por quantas vezes dei amor sem receber,
Quando levei a sério foi decepção,
Faz um tempo que eu não sei o que é sofrer por ninguém,
Pode ver na minha cara que estou bem,
Hoje eu vou e fico e nem sinto saudade,
Nunca é tarde,
Todo tempo é tempo pra se arrepender,
Foi errando que eu aprendi a viver,
E me amar de verdade,
Se me quiser vai ser assim,
Não vá gostar de mim,
Só amor de momento é melhor pra você,
Se me quiser vai ser assim,
Fica só no passa tempo que não vai sofrer,
Se me quiser vai ser assim,
Não vá gostar de mim,
Só amor de momento,
é melhor pra você,
Se me quiser vai ser assim,
Fique no passa tempo que nao vai sofrer.
Faz um tempo que eu não sei o que é sofrer por ninguém
Pode ver na minha cara que eu estou bem,
Hoje eu vou e fico e nem sinto saudade
Nunca é tarde, todo tempo é tempo pra se arrepender,
Foi errando que eu aprendi a você viver,
E me amar de verdade.
Se me quiser vai ser assim,
Não vá gostar de mim,
Só amor de momento é melhor pra você,
Se me quiser vai ser assim,
Não vá gostar de mim,
Fique no passa tempo que não vai sofrer,
Se me quiser vai ser assim,
Não vá gostar de mim,
Só amor de momento é o melhor pra você,
Se me quiser vai ser assim,
Não vá gostar de mim,
Fique no passa tempo que não vai sofrer.

Liebe des Augenblicks

Wenn du mich nur zum Vergnügen willst,
Ich habe es satt, mein Herz weinen zu hören,
Wie oft habe ich Liebe gegeben, ohne sie zu empfangen,
Als ich es ernst nahm, war es eine Enttäuschung,
Seit einer Weile weiß ich nicht, was es heißt, wegen niemandem zu leiden,
Du kannst an meinem Gesicht sehen, dass es mir gut geht,
Heute gehe ich und bleibe und fühle keine Sehnsucht,
Es ist nie zu spät,
Jede Zeit ist Zeit, um zu bereuen,
Durch Fehler habe ich gelernt zu leben,
Und mich wirklich zu lieben,
Wenn du mich willst, wird es so sein,
Verlieb dich nicht in mich,
Nur Liebe des Augenblicks ist besser für dich,
Wenn du mich willst, wird es so sein,
Bleib nur beim Zeitvertreib, dann wirst du nicht leiden,
Wenn du mich willst, wird es so sein,
Verlieb dich nicht in mich,
Nur Liebe des Augenblicks,
ist besser für dich,
Wenn du mich willst, wird es so sein,
Bleib beim Zeitvertreib, dann wirst du nicht leiden.
Seit einer Weile weiß ich nicht, was es heißt, wegen niemandem zu leiden
Du kannst an meinem Gesicht sehen, dass es mir gut geht,
Heute gehe ich und bleibe und fühle keine Sehnsucht
Es ist nie zu spät, jede Zeit ist Zeit, um zu bereuen,
Durch Fehler habe ich gelernt zu leben,
Und mich wirklich zu lieben.
Wenn du mich willst, wird es so sein,
Verlieb dich nicht in mich,
Nur Liebe des Augenblicks ist besser für dich,
Wenn du mich willst, wird es so sein,
Verlieb dich nicht in mich,
Bleib beim Zeitvertreib, dann wirst du nicht leiden,
Wenn du mich willst, wird es so sein,
Verlieb dich nicht in mich,
Nur Liebe des Augenblicks ist das Beste für dich,
Wenn du mich willst, wird es so sein,
Verlieb dich nicht in mich,
Bleib beim Zeitvertreib, dann wirst du nicht leiden.