Cavaleiros do Forró - Atrasadinha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Atrasadinha




Atrasadinha
Опоздавшая
Botei a melhor roupa pra esconder os meus defeitos
Я надел свой лучший наряд, чтобы скрыть недостатки,
Exagerei no perfume pra te impressionar
Преувеличил с парфюмом, чтобы тебя впечатлить.
Cheguei mais cedo pra te ver chegar
Пришёл пораньше, чтобы увидеть, как ты придёшь.
E você chegou
И ты пришла.
Atrasadinha, mas tava linda
Опоздавшая, но такая красивая.
Minha boca calou
Мой голос промолчал,
Mas meu coração gritou por cima
Но моё сердце закричало.
Vai na fé, aposta nela
Верь мне, поставь на неё,
Que ela é uma boa menina
Она хорошая девушка.
Vamos pular
Давай пропустим
A parte que eu peço aquele vinho do bom
Тот момент, когда я заказываю то самое хорошее вино.
A taça não merece tirar seu batom
Бокал не достоин того, чтобы стереть твою помаду.
Deixa comigo, que pra isso eu tenho o dom
Доверься мне, в этом я знаю толк.
Vamos pular
Давай пропустим
A parte que eu peço aquele vinho do bom
Тот момент, когда я заказываю то самое хорошее вино.
A taça não merece tirar seu batom
Бокал не достоин того, чтобы стереть твою помаду.
Deixa comigo, que pra isso eu tenho o dom
Доверься мне, в этом я знаю толк.
E daí que é nosso primeiro encontro?
Ну и что, что это наше первое свидание?
Hoje eu te beijo e pronto
Сегодня я тебя поцелую, и точка.
E você chegou
И ты пришла.
Atrasadinha, mas tava linda
Опоздавшая, но такая красивая.
Minha boca calou
Мой голос промолчал,
Mas meu coração gritou por cima
Но моё сердце закричало.
Vai na fé, aposta nela
Верь мне, поставь на неё,
Que ela é uma boa menina
Она хорошая девушка.
Vamos pular
Давай пропустим
A parte que eu peço aquele vinho do bom
Тот момент, когда я заказываю то самое хорошее вино.
A taça não merece tirar seu batom
Бокал не достоин того, чтобы стереть твою помаду.
Deixa comigo, que pra isso eu tenho o dom
Доверься мне, в этом я знаю толк.
Vamos pular
Давай пропустим
A parte que eu peço aquele vinho do bom
Тот момент, когда я заказываю то самое хорошее вино.
A taça não merece tirar seu batom
Бокал не достоин того, чтобы стереть твою помаду.
Deixa comigo, que pra isso eu tenho o dom
Доверься мне, в этом я знаю толк.
E daí que é nosso primeiro encontro?
Ну и что, что это наше первое свидание?
Hoje eu te beijo e pronto
Сегодня я тебя поцелую, и точка.
E daí que é nosso primeiro encontro?
Ну и что, что это наше первое свидание?
Hoje eu te beijo e pronto
Сегодня я тебя поцелую, и точка.





Авторы: Erika Maria Ender, Leo Brandao, Diego Barao, Whynnie Nogueira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.