Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Avisa a Ela

Avisa a Ela

Doutor, o que é que eu tô fazendo aqui
Doutor, me tira dessa U.T.I

Eu só me lembro que tocou meu celular
Eu só me lembro, ela disse chorando
Amor é melhor acabar

Doutor, me diga que ela está aí
Que veio aqui só pra cuidar de mim
Não adianta o senhor tentar me enganar
Não adianta, tô doente por ela
E só ela pode me ajudar

Se quer me curar
Fala pra ela que o remédio é me amar
Pra não ter medo de entregar
Seu coração por inteiro
Eu não vou nunca lhe machucar

Se quer me curar
Arruma um jeito, manda ela se apressar
Daqui a pouco o coração pode parar outra vez
Eu não sei se consigo aguentar
Avisa a ela

Doutor, o que é que eu tô fazendo aqui
Doutor, me tira dessa U.T.I

Eu só me lembro que tocou meu celular
Eu só me lembro, ela disse chorando
Amor é melhor acabar

Doutor, me diga que ela está aí
Que veio aqui só pra cuidar de mim
Não adianta o senhor tentar me enganar
Não adianta, tô doente por ela
E só ela pode me ajudar

Se quer me curar
Fala pra ela que o remédio é me amar
Pra não ter medo de entregar
Seu coração por inteiro
Eu não vou nunca lhe machucar

Se quer me curar
Arruma um jeito, manda ela se apressar
Daqui a pouco o coração pode parar outra vez
Eu não sei se consigo aguentar

Se quer me curar
Fala pra ela que o remédio é me amar
Pra não ter medo de entregar
Seu coração por inteiro
Eu não vou nunca lhe machucar

Se quer me curar
Arruma um jeito, manda ela se apressar
Daqui a pouco o coração pode parar outra vez
Eu não sei se consigo aguentar
Avisa ela

Avisa ela

Сообщите ей

Доктор, что я здесь делаю?
Доктор, вытащите меня из этой реанимации.

Я только помню, как зазвонил мой телефон.
Я только помню, как она сказала, плача:
"Нам лучше расстаться."

Доктор, скажите мне, что она здесь,
Что пришла сюда, чтобы позаботиться обо мне.
Не пытайтесь меня обмануть,
Это бесполезно, я болен ею,
И только она может мне помочь.

Если хотите меня вылечить,
Скажите ей, что лекарство — это любить меня,
Чтобы не боялась отдать
Свое сердце целиком.
Я никогда не причиню ей боль.

Если хотите меня вылечить,
Найдите способ, пусть она поторопится.
Скоро сердце может снова остановиться,
Я не знаю, смогу ли я выдержать.
Сообщите ей.

Доктор, что я здесь делаю?
Доктор, вытащите меня из этой реанимации.

Я только помню, как зазвонил мой телефон.
Я только помню, как она сказала, плача:
"Нам лучше расстаться."

Доктор, скажите мне, что она здесь,
Что пришла сюда, чтобы позаботиться обо мне.
Не пытайтесь меня обмануть,
Это бесполезно, я болен ею,
И только она может мне помочь.

Если хотите меня вылечить,
Скажите ей, что лекарство — это любить меня,
Чтобы не боялась отдать
Свое сердце целиком.
Я никогда не причиню ей боль.

Если хотите меня вылечить,
Найдите способ, пусть она поторопится.
Скоро сердце может снова остановиться,
Я не знаю, смогу ли я выдержать.

Если хотите меня вылечить,
Скажите ей, что лекарство — это любить меня,
Чтобы не боялась отдать
Свое сердце целиком.
Я никогда не причиню ей боль.

Если хотите меня вылечить,
Найдите способ, пусть она поторопится.
Скоро сердце может снова остановиться,
Я не знаю, смогу ли я выдержать.
Сообщите ей.

Сообщите ей.