Coração Alcoolizado - Cavaleiros do Forró перевод на немецкий

Coração Alcoolizado

Coração alcoolizado não sabe pra onde atira
Mirei no desapego e acertei na recaída
Coração alcoolizado não sabe pra onde atira
Mirei no desapego e acertei na recaída
Nunca mais eu misturo saudade com bebida

Isso é Cavaleiros do Forró
Tome!

Ontem saí decidido a esquecer meu passado
Hoje acordei de ressaca e com ela do lado (vai!)
Devia ter um aviso em cada bar dessa cidade
Se beber não ligue nem ouse a mandar mensagem
Foi tentando esquecer outra vez
Que comecei na dose e terminei na cama da ex

Coração alcoolizado não sabe pra onde atira
Mirei no desapego e acertei na recaída
Coração alcoolizado não sabe pra onde atira
Mirei no desapego e acertei na recaída
Nunca mais eu misturo saudade com bebida

Coração Alcoolizado é o nome do sucesso
Cavaleiros do Forró
Tome!

Ontem saí decidido a esquecer meu passado
Hoje acordei de ressaca e com ela do lado
Devia ter um aviso em cada bar dessa cidade
Se beber não ligue nem ouse a mandar mensagem
Foi tentando esquecer outra vez
Que comecei na dose e terminei na cama da ex

Coração alcoolizado não sabe pra onde atira
Mirei no desapego e acertei na recaída
Coração alcoolizado não sabe pra onde atira
Mirei no desapego e acertei na recaída
Nunca mais eu misturo saudade com bebida

Se é pra beber, a gente bebe

Betrunkenes Herz

Ein betrunkenes Herz weiß nicht, wohin es zielt
Ich zielte auf Gleichgültigkeit und traf den Rückfall
Ein betrunkenes Herz weiß nicht, wohin es zielt
Ich zielte auf Gleichgültigkeit und traf den Rückfall
Nie wieder mische ich Sehnsucht mit Alkohol

Das sind Cavaleiros do Forró
Nimm das!

Gestern ging ich aus, entschlossen, meine Vergangenheit zu vergessen
Heute wachte ich verkatert auf und mit ihr an meiner Seite
Es sollte eine Warnung in jeder Bar dieser Stadt geben
Wenn du trinkst, ruf nicht an, wage es nicht, eine Nachricht zu senden
Beim Versuch, wieder zu vergessen
Fing ich mit dem Trinken an und landete im Bett der Ex

Ein betrunkenes Herz weiß nicht, wohin es zielt
Ich zielte auf Gleichgültigkeit und traf den Rückfall
Ein betrunkenes Herz weiß nicht, wohin es zielt
Ich zielte auf Gleichgültigkeit und traf den Rückfall
Nie wieder mische ich Sehnsucht mit Alkohol

Betrunkenes Herz ist der Name des Hits
Cavaleiros do Forró
Nimm das!

Gestern ging ich aus, entschlossen, meine Vergangenheit zu vergessen
Heute wachte ich verkatert auf und mit ihr an meiner Seite
Es sollte eine Warnung in jeder Bar dieser Stadt geben
Wenn du trinkst, ruf nicht an, wage es nicht, eine Nachricht zu senden
Beim Versuch, wieder zu vergessen
Fing ich mit dem Trinken an und landete im Bett der Ex

Ein betrunkenes Herz weiß nicht, wohin es zielt
Ich zielte auf Gleichgültigkeit und traf den Rückfall
Ein betrunkenes Herz weiß nicht, wohin es zielt
Ich zielte auf Gleichgültigkeit und traf den Rückfall
Nie wieder mische ich Sehnsucht mit Alkohol

Wenn's ums Trinken geht, dann trinken wir