Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Coração Alcoolizado

Coração Alcoolizado

Coração alcoolizado não sabe pra onde atira
Mirei no desapego e acertei na recaída
Coração alcoolizado não sabe pra onde atira
Mirei no desapego e acertei na recaída
Nunca mais eu misturo saudade com bebida

Isso é Cavaleiros do Forró
Tome!

Ontem saí decidido a esquecer meu passado
Hoje acordei de ressaca e com ela do lado (vai!)
Devia ter um aviso em cada bar dessa cidade
Se beber não ligue nem ouse a mandar mensagem
Foi tentando esquecer outra vez
Que comecei na dose e terminei na cama da ex

Coração alcoolizado não sabe pra onde atira
Mirei no desapego e acertei na recaída
Coração alcoolizado não sabe pra onde atira
Mirei no desapego e acertei na recaída
Nunca mais eu misturo saudade com bebida

Coração Alcoolizado é o nome do sucesso
Cavaleiros do Forró
Tome!

Ontem saí decidido a esquecer meu passado
Hoje acordei de ressaca e com ela do lado
Devia ter um aviso em cada bar dessa cidade
Se beber não ligue nem ouse a mandar mensagem
Foi tentando esquecer outra vez
Que comecei na dose e terminei na cama da ex

Coração alcoolizado não sabe pra onde atira
Mirei no desapego e acertei na recaída
Coração alcoolizado não sabe pra onde atira
Mirei no desapego e acertei na recaída
Nunca mais eu misturo saudade com bebida

Se é pra beber, a gente bebe

Опьянённое сердце

Опьянённое сердце не знает, куда стрелять.
Я целился в равнодушие, а попал в воссоединение с тобой.
Опьянённое сердце не знает, куда стрелять.
Я целился в равнодушие, а попал в воссоединение с тобой.
Никогда больше не буду мешать тоску с выпивкой.

Это "Рыцари Форро"
На!

Вчера я ушёл, решив забыть прошлое.
Сегодня проснулся с похмелья и с тобой рядом (Вот!)
Должно быть предупреждение в каждом баре этого города:
"Если пьёшь, не звони и не смей отправлять сообщения!"
Я пытался снова забыть,
Начал с одной порции и закончил в постели бывшей.

Опьянённое сердце не знает, куда стрелять.
Я целился в равнодушие, а попал в воссоединение с тобой.
Опьянённое сердце не знает, куда стрелять.
Я целился в равнодушие, а попал в воссоединение с тобой.
Никогда больше не буду мешать тоску с выпивкой.

"Опьянённое сердце" - название успеха.
"Рыцари Форро"
На!

Вчера я ушёл, решив забыть прошлое.
Сегодня проснулся с похмелья и с тобой рядом.
Должно быть предупреждение в каждом баре этого города:
"Если пьёшь, не звони и не смей отправлять сообщения!"
Я пытался снова забыть,
Начал с одной порции и закончил в постели бывшей.

Опьянённое сердце не знает, куда стрелять.
Я целился в равнодушие, а попал в воссоединение с тобой.
Опьянённое сердце не знает, куда стрелять.
Я целился в равнодушие, а попал в воссоединение с тобой.
Никогда больше не буду мешать тоску с выпивкой.

Если уж пить, то мы пьем.