Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Coração Magoado

Coração Magoado

Coração magoado fora do compasso
Olhos rasos d′gua,
Sonhos na calçada
Versos pelo chão,
Sentimento oculto
Segredos da paixão
Vivo de lebranças
Amo com esperança
Preso á solidão

Hoje eu sei que te amei muito mais que devia
Mas juro eu nao sei o que te fez sair assim da minha vida

é tanta paixão me diz o que eu faço
Pra te esquecer
Se em cada rosto que eu olhar eu vou te ver
E deste jeito eu vou vivendo por viver

Ai ai coração
Me diz agora o que é que a gente vai fazer
Se ela não gosta só quer maltratar você
Sai fora dessa coração

Cœur Brisé

Mon cœur brisé, hors du rythme
Des yeux humides comme l'eau,
Des rêves sur le trottoir
Des vers sur le sol,
Un sentiment caché
Les secrets de la passion
Je vis de souvenirs
J'aime avec espoir
Prisonnier de la solitude

Aujourd'hui, je sais que je t'ai aimé bien plus que je ne le devais
Mais je jure que je ne sais pas ce qui t'a fait sortir de ma vie comme ça

C'est tellement de passion, dis-moi quoi faire
Pour t'oublier
Si dans chaque visage que je regarde, je vais te voir
Et de cette façon, je continue à vivre pour vivre

Oh mon cœur
Dis-moi maintenant, qu'est-ce qu'on va faire
Si elle ne t'aime pas, elle veut juste te maltraiter
Sors de là, mon cœur