Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Dois Apaixonados

Dois Apaixonados

Porque nós somos dois apaixonados

É Cavaleiros do Forró
Volume 07, seu menino

Eu não sei o que aconteceu comigo
Tá batendo acelerado o coração
Pintou um sentimento diferente
Tô me sentindo um adolescente

Tô querendo ser bem mais que um amigo
Vou deixar de lado a minha timidez
E se você disser que assina embaixo
Eu vou te amar como jamais amei

Será que o que você sente por mim
Não é só atração ou coisa assim
Feito chuva forte de verão?

Quem pode garantir que vai me amar?
E se você só for mais um que quer me usar
Me deixando aqui na solidão?

Deixa rolar esse amor, seja do jeito que for
É tudo ou nada
É só você prometer que vai saber me fazer
A mulher mais amada

Deixa rolar esse amor, seja do jeito que for
Tá combinado
Porque nós somos dois apaixonados

Deixa rolar esse amor, seja do jeito que for
É tudo ou nada
É só você prometer que vai saber me fazer
A mulher mais amada

Deixa rolar esse amor, seja do jeito que for
Tá combinado
Porque nós somos dois apaixonados

Ai, delícia!

Será que o que você sente por mim
Não é só atração ou coisa assim
Feito chuva forte de verão?

Quem pode garantir que vai me amar?
E se você só for mais um que quer me usar
Me deixando aqui na solidão?

Deixa rolar esse amor, seja do jeito que for
É tudo ou nada
É só você prometer que vai saber me fazer
A mulher mais amada

Deixa rolar esse amor, seja do jeito que for
Tá combinado
Porque nós somos dois apaixonados

Deixa rolar esse amor, seja do jeito que for
É tudo ou nada
É só você prometer que vai saber me fazer
A mulher mais amada

Deixa rolar esse amor, seja do jeito que for
Tá combinado
Porque nós somos dois apaixonados

Porque nós somos dois apaixonados

Deux Amoureux

Parce que nous sommes deux amoureux

C'est Cavaleiros do Forró
Volume 07, mon petit

Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Mon cœur bat la chamade
Un sentiment différent est apparu
Je me sens comme un adolescent

Je veux être bien plus qu'un ami
Je vais laisser ma timidité de côté
Et si tu dis que tu signes en dessous
Je t'aimerai comme jamais je n'ai aimé

Est-ce que ce que tu ressens pour moi
N'est que de l'attraction ou quelque chose comme ça
Comme une forte pluie d'été ?

Qui peut garantir que tu m'aimeras ?
Et si tu n'étais qu'un de plus à vouloir m'utiliser
Me laissant dans la solitude ?

Laisse cet amour se dérouler, peu importe comment
C'est tout ou rien
Il suffit que tu promette que tu sauras me faire
La femme la plus aimée

Laisse cet amour se dérouler, peu importe comment
C'est convenu
Parce que nous sommes deux amoureux

Laisse cet amour se dérouler, peu importe comment
C'est tout ou rien
Il suffit que tu promette que tu sauras me faire
La femme la plus aimée

Laisse cet amour se dérouler, peu importe comment
C'est convenu
Parce que nous sommes deux amoureux

Oh, délice !

Est-ce que ce que tu ressens pour moi
N'est que de l'attraction ou quelque chose comme ça
Comme une forte pluie d'été ?

Qui peut garantir que tu m'aimeras ?
Et si tu n'étais qu'un de plus à vouloir m'utiliser
Me laissant dans la solitude ?

Laisse cet amour se dérouler, peu importe comment
C'est tout ou rien
Il suffit que tu promette que tu sauras me faire
La femme la plus aimée

Laisse cet amour se dérouler, peu importe comment
C'est convenu
Parce que nous sommes deux amoureux

Laisse cet amour se dérouler, peu importe comment
C'est tout ou rien
Il suffit que tu promette que tu sauras me faire
La femme la plus aimée

Laisse cet amour se dérouler, peu importe comment
C'est convenu
Parce que nous sommes deux amoureux

Parce que nous sommes deux amoureux