Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Dona Maria (Ao Vivo)

Dona Maria (Ao Vivo)

Dona Maria (Live)

Me desculpe vir aqui desse jeito

I apologize for coming here like this

Me perdoe o traje de maloqueiro

Forgive me for the hooligan outfit

De camisa larga e boné pra trás

With a long shirt and cap backwards

Bem na hora da novela que a senhora gosta mais

Right on time for the soap opera that you like the most

Faz 3 dias que eu não durmo direito

I haven't slept properly for 3 days

Sua filha me deixou desse jeito

Your daughter has driven me like this

E o que ela mais fala é que a senhora é brava

And what she says most is that you are stern

Mas hoje eu não vou aceitar levar um não pra casa

But today I will not accept taking a no for an answer

Dona Maria

Deixa eu namorar a sua filha

Let me date your daughter

Vai me desculpando a ousadia

Forgive me the audacity

Essa menina é um desenho no céu

This girl is a masterpiece in the sky

Dona Maria

Deixa eu namorar a sua filha

Let me date your daughter

Vai me desculpando a ousadia

Forgive me the audacity

Essa menina é um desenho no céu

This girl is a masterpiece in the sky

Que Deus pintou e jogou fora o pincel

Which God painted and threw away the brush

Me desculpa vir aqui desse jeito

I apologize for coming here like this

Me perdoa o traje de maloqueiro

Forgive me for the hooligan outfit

De camisa larga e boné pra trás

With a long shirt and cap backwards

Bem na hora da novela que a senhora gosta mais

Right on time for the soap opera that you like the most

Faz 3 dias que eu não durmo direito

I haven't slept properly for 3 days

Sua filha me deixou desse jeito

Your daughter has driven me like this

E o que ela mais fala, que a senhora é brava

And what she says most is that you are stern

Mas hoje eu não vou aceitar levar um não pra casa

But today I will not accept taking a no for an answer

Dona Maria

Deixa eu namorar a sua filha

Let me date your daughter

Vai me desculpando a ousadia

Forgive me the audacity

Essa menina é um desenho no céu

This girl is a masterpiece in the sky

Dona Maria

Deixa eu namorar a sua filha

Let me date your daughter

Vai me desculpando a ousadia

Forgive me the audacity

Essa menina é um presente no céu

This girl is a masterpiece in the sky

Que Deus pintou e jogou fora o pincel

Which God painted and threw away the brush

Dona Maria

Deixa eu namorar a sua filha

Let me date your daughter

Vai me desculpando a ousadia

Forgive me the audacity

Essa menina é um desenho no céu

This girl is a masterpiece in the sky

Dona Maria

Deixa eu namorar a sua filha

Let me date your daughter

Vai me desculpando a ousadia

Forgive me the audacity

Essa menina é um desenho no céu

This girl is a masterpiece in the sky

Que Deus pintou e jogou fora o pincel

Which God painted and threw away the brush

Оцените перевод

Авторы: Thiago Brava

Альбом

Repertório Federal Ao Vivo em Pedro Alexandre - BA

дата релиза

14-12-2017

1 Apelido Carinhoso (Ao Vivo)
2 Não Corro Atrás de Ex (Ao Vivo)
3 Polpa da Bunda (Ao Vivo)
4 Vai Correndo Atrás (Ao Vivo)
5 Ah Vagabundo (Ao Vivo)
6 Ela Não É Santa (Ao Vivo)
7 Mexeu Comigo (Ao Vivo)
8 O Nosso Santo Bateu (Ao Vivo)
9 Vuco Vuco (Ao Vivo)
10 Alô (Ao Vivo)
11 Manda Boi (Ao Vivo)
12 Você Não Vê (Ao Vivo)
13 Dona Maria (Ao Vivo)
14 Saudade (Ao Vivo)
15 Fazer Falta (Ao Vivo)
16 Vai Descendo (Ao Vivo)
17 Encaixa (Ao Vivo)
18 Ta Combinado (Ao Vivo)
19 Eu de Lá e Você de Cá (Ao Vivo)
20 Eu Era (Ao Vivo)
21 Uber (Ao Vivo)
22 Apaga a Luz e Vem Deitar (Ao Vivo)
23 Assim o Pai Não Aguenta (Ao Vivo)
24 Vai Tomar (Ao Vivo)
25 Ressaca de Saudade (Ao Vivo)
26 Bode Conselheiro (Ao Vivo)
27 Pegada do Vaqueiro (Ao Vivo)
28 Eu Pego Ela e Tu Pega Amiga Dela (Ao Vivo)
29 Gelo Na Balada (Ao Vivo)
30 Não Deixo Não (Ao Vivo)
31 Moça do Espelho (Ao Vivo)
32 Alo Dono do Bar (Ao Vivo)
33 Doutorzinho (Ao Vivo)
34 Agora Vai Sentar (Ao Vivo)
35 Varias Novinhas (Ao Vivo)
36 Toquinho do Paredão (Ao Vivo)
37 Ele Tem Chifre (Ao Vivo)
38 Tanto Que Eu Gosto Dela (Ao Vivo)

Еще альбомы