E por Mais Que Eu Beba - Cavaleiros do Forró перевод на немецкий

E por Mais Que Eu Beba

E por mais que eu beba uma, beba duas, beba três
Esconda o celular
Jogue ele na parede só pra não ligar
No final da noite e lá que eu vou parar
Parece cena de novela
Essa nossa história
Sempre que brigamos você diz que vai embora
E eu pra não perder o jogo
Digo-pode ir

É fato que a primeira noite está tudo normal
E quando chega de manhã eu penso to legal
Logo bate a agonia eu tento te esquecer
É saudades de você
Que vontade de te ver
A sofrência tá demais

Tá tirando minha paz

E por mais que eu beba uma, beba duas, beba três
Esconda o celular
Jogue ele na parede só pra não ligar
No final da noite e lá que eu vou parar
E por mais que eu beije uma beije duas beije três
E finja te esquecer
Imagino outros rostos só pra não te ver
Não adianta eu só amo você!!
(É você que eu amo)

Und Egal Wie Viel Ich Trinke

Und egal, ob ich einen trinke, zwei trinke, drei trinke
Das Handy verstecke
Es gegen die Wand werfe, nur um nicht anzurufen
Am Ende der Nacht lande ich doch bei dir
Es scheint wie eine Szene aus einer Seifenoper
Diese unsere Geschichte
Immer wenn wir streiten, sagst du, du gehst
Und ich, um das Spiel nicht zu verlieren
Sage: Du kannst gehen

Es ist eine Tatsache, dass in der ersten Nacht alles normal ist
Und wenn der Morgen kommt, denke ich, mir geht's gut
Bald überkommt mich die Qual, ich versuche dich zu vergessen
Es ist die Sehnsucht nach dir
Welch ein Verlangen, dich zu sehen
Das Leiden ist zu stark

Es raubt mir meinen Frieden

Und egal, ob ich einen trinke, zwei trinke, drei trinke
Das Handy verstecke
Es gegen die Wand werfe, nur um nicht anzurufen
Am Ende der Nacht lande ich doch bei dir
Und egal, ob ich eine küsse, zwei küsse, drei küsse
Und so tue, als würde ich dich vergessen
Stelle mir andere Gesichter vor, nur um dich nicht zu sehen
Es nützt nichts, ich liebe nur dich!!
(Du bist es, die ich liebe)