Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Face Time (Ao Vivo)

Face Time (Ao Vivo)

Tô sabendo que anda espalhando
Que depois que a gente acabou
Tô sofrendo
Que caí numa deprê desgraçada
Que quase me mata
Que a situação é preocupante
Que estou a base de calmante
Que eu encho os olhos de lágrimas
Quando vejo alguém com você
Que imaginação fértil é a sua
Mas não é dessa vez que vai me ver chorando na rua
Vou testar esse seu coração
Atenda aí a minha ligação
Quero falar ao vivo com você
Tô ligando no face time
Pra saber que eu tô sofrendo
Mas é assédio a todo instante
Beijando na boca
Uísque é meu calmante
Tá vendo como a minha situação é preocupante
E você do outro lado se achando a importante
Tô ligando no face time
Pra saber que eu tô sofrendo
Mas é assédio a todo instante
Beijando na boca
Uísque é meu calmante
Tá vendo como a minha situação é preocupante
E você do outro lado se achando a importante
Mas você não passa de insignificante
Tô sabendo que anda espalhando
Que depois que a gente acabou
Tô sofrendo
Que caí numa deprê desgraçada
Que quase me mata
Que a situação é preocupante
Que estou a base de calmante
Que eu encho os olhos de lágrimas
Quando vejo alguém com você
Que imaginação fértil é a sua
Mas não é dessa vez que vai me ver chorando na rua
Vou testar esse seu coração
Atenda aí a minha ligação
Quero falar ao vivo com você
Tô ligando no face time
Pra saber que eu tô sofrendo
Mas é assédio a todo instante
Beijando na boca
Uísque é meu calmante
Tá vendo como a minha situação é preocupante
E você do outro lado se achando a importante
Tô ligando no face time
Pra saber que eu tô sofrendo
Mas é assédio a todo instante
Beijando na boca
Uísque é meu calmante
Tá vendo como a minha situação é preocupante
E você do outro lado se achando a importante
Mas você não passa de insignificante

Face Time (En Direct)

Je sais que tu racontes partout
Que depuis notre rupture
Je souffre
Que je suis tombé dans une dépression infernale
Qui m'a presque tué
Que la situation est préoccupante
Que je suis à base de tranquillisants
Que je pleure à chaudes larmes
Quand je vois quelqu'un avec toi
Quelle imagination fertile tu as
Mais ce n'est pas cette fois que tu me verras pleurer dans la rue
Je vais tester ton cœur
Réponds à mon appel
Je veux parler en direct avec toi
Je t'appelle sur FaceTime
Pour savoir que je souffre
Mais c'est du harcèlement constant
Embrassades sur la bouche
Le whisky est mon calmant
Tu vois comment ma situation est préoccupante
Et toi de l'autre côté tu te trouves importante
Je t'appelle sur FaceTime
Pour savoir que je souffre
Mais c'est du harcèlement constant
Embrassades sur la bouche
Le whisky est mon calmant
Tu vois comment ma situation est préoccupante
Et toi de l'autre côté tu te trouves importante
Mais tu n'es qu'insignifiante
Je sais que tu racontes partout
Que depuis notre rupture
Je souffre
Que je suis tombé dans une dépression infernale
Qui m'a presque tué
Que la situation est préoccupante
Que je suis à base de tranquillisants
Que je pleure à chaudes larmes
Quand je vois quelqu'un avec toi
Quelle imagination fertile tu as
Mais ce n'est pas cette fois que tu me verras pleurer dans la rue
Je vais tester ton cœur
Réponds à mon appel
Je veux parler en direct avec toi
Je t'appelle sur FaceTime
Pour savoir que je souffre
Mais c'est du harcèlement constant
Embrassades sur la bouche
Le whisky est mon calmant
Tu vois comment ma situation est préoccupante
Et toi de l'autre côté tu te trouves importante
Je t'appelle sur FaceTime
Pour savoir que je souffre
Mais c'est du harcèlement constant
Embrassades sur la bouche
Le whisky est mon calmant
Tu vois comment ma situation est préoccupante
Et toi de l'autre côté tu te trouves importante
Mais tu n'es qu'insignifiante