Cavaleiros do Forró - Farra, Pinga e Foguete - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Farra, Pinga e Foguete




Farra, Pinga e Foguete
Fête, Pinga et Fusée
Hoje eu quero um dia de sossego eu quero paz
Aujourd'hui, je veux une journée de calme, je veux la paix
Sentir o cheiro dela
Resentir ton parfum
O que eu nem me lembro mais
Dont je ne me souviens plus
É tudo que eu planejo
C'est tout ce que je planifie
Acordar cedo e trabalhar
Me réveiller tôt et travailler
Pegar o mesmo ônibus
Prendre le même bus
Ir pra casa descansar
Aller à la maison pour me reposer
Mas todo fim de tarde
Mais chaque fin d'après-midi
A galera me aciona
Les copains m'appellent
Era pra tomar uma
C'était pour prendre un verre
Mas de novo deu em zona
Mais encore une fois, c'est devenu une fête
As luzes estão piscando
Les lumières clignotent
O paredão ta tocando
Le mur de son joue
Toca do vale
Toca do Vale
E o pau ta quebrando
Et ça chauffe
Ir trabalhar amanhã é o cacete
Aller travailler demain, c'est impossible
Hoje é farra, pinga e foguete
Aujourd'hui, c'est juste la fête, la Pinga et la fusée
As luzes estão piscando
Les lumières clignotent
O paredão ta tocando
Le mur de son joue
Toca do vale
Toca do Vale
E o pau quebrando
Et ça chauffe
Ir trabalhar amanhã é o cacete
Aller travailler demain, c'est impossible
Hoje é farra, zona e foguete.
Aujourd'hui, c'est juste la fête, la zone et la fusée.
Hoje eu quero um dia de sossego eu quero paz
Aujourd'hui, je veux une journée de calme, je veux la paix
Sentir o cheiro dela
Resentir ton parfum
O que eu nem me lembro mais
Dont je ne me souviens plus
É tudo que eu planejo
C'est tout ce que je planifie
Acordar cedo e trabalhar
Me réveiller tôt et travailler
Pegar o mesmo ônibus
Prendre le même bus
Ir pra casa descansar
Aller à la maison pour me reposer
Mas todo fim de tarde
Mais chaque fin d'après-midi
A galera me aciona
Les copains m'appellent
Era pra tomar uma
C'était pour prendre un verre
Mas de novo deu em zona
Mais encore une fois, c'est devenu une fête
As luzes estão piscando
Les lumières clignotent
O paredão ta tocando
Le mur de son joue
Toca do vale
Toca do Vale
E o pau ta quebrando
Et ça chauffe
Ir trabalhar amanhã é o cacete
Aller travailler demain, c'est impossible
Hoje é farra, pinga e foguete
Aujourd'hui, c'est juste la fête, la Pinga et la fusée
As luzes estão piscando
Les lumières clignotent
O paredão ta tocando
Le mur de son joue
Toca do vale
Toca do Vale
E o pau quebrando
Et ça chauffe
Ir trabalhar amanhã é o cacete
Aller travailler demain, c'est impossible
Hoje é farra, zona e foguete.
Aujourd'hui, c'est juste la fête, la zone et la fusée.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.