Fim de Festa - Cavaleiros do Forró перевод на немецкий

Fim de Festa

Quer vir mais eu, vamo
Quer ir mais eu, bora
Beber, pra farrear, fazer zoeira
E pra voltar não ter hora
Quer ir mais eu, vamo
Quer vir mais eu, bora
Beber, pra farrear, fazer zoeira
E pra voltar não ter hora
Vou cair no mé
Amanhecer cheio de mulher
Fazer aquele fuzuê nas calçadas
Vou me embriagar
Tô nem aí
Eu vou fazer é putaria
Ver a noite virar dia
E tomar uma grande gelada
E a mulherada
Todas de pé no chão
De tamanco na mão
De cabelo assanhado
E eu na gandaia
Muito louco, doidão
Com o litro na mão
Bebo, todo tarado
Quer vir mais eu, vamo
Quer ir mais eu, bora
Beber, pra farrear, fazer zoeira
E pra voltar não ter hora
Quer ir mais eu, vamo
Quer vir mais eu, bora
Beber, pra farrear, fazer zoeira
E pra voltar não ter hora
Vou cair no mé
Amanhecer cheio de mulher
Fazer aquele fuzuê nas calçadas
Vou me embriagar
Tô nem aí
Eu vou fazer é putaria
Ver a noite virar dia
E tomar uma grande gelada
E a mulherada
Todas de pé no chão
De tamanco na mão
De cabelo assanhado
E eu na gandaia
Muito louco, doidão
Com o litro na mão
Bebo, todo tarado
Quer vir mais eu, vamo
Quer ir mais eu, bora
Beber, pra farrear, fazer zoeira
E pra voltar não ter hora
Quer ir mais eu, vamo
Quer vir mais eu, bora
Beber, pra farrear, fazer zoeira
E pra voltar não ter hora
Quer ir mais eu, vamo
Quer vir mais eu, bora
Beber, pra farrear, fazer zoeira
E pra voltar não ter hora
Quer ir mais eu, vamo
Quer vir mais eu, bora
Beber, pra farrear, fazer zoeira
E pra voltar não ter hora

Ende der Party

Willst du mitkommen? Lass uns gehen!
Willst du mitgehen? Auf geht's!
Trinken, um zu feiern, Blödsinn machen
Und ohne feste Zeit zum Heimgehen.
Willst du mitgehen? Lass uns gehen!
Willst du mitkommen? Auf geht's!
Trinken, um zu feiern, Blödsinn machen
Und ohne feste Zeit zum Heimgehen.
Ich werde mich volllaufen lassen,
Umgeben von Frauen aufwachen,
Draußen auf der Straße Remmidemmi machen.
Ich werde mich betrinken,
Ist mir völlig egal,
Ich werde zügellos feiern,
Die Nacht zum Tag machen
Und ein großes, eiskaltes Bier trinken.
Und die Mädels,
Alle barfuß,
Mit den Sandalen in der Hand,
Mit zerzaustem Haar.
Und ich mittendrin im Trubel,
Total verrückt, durchgedreht,
Mit der Flasche in der Hand,
Ich trinke, völlig wild.
Willst du mitkommen? Lass uns gehen!
Willst du mitgehen? Auf geht's!
Trinken, um zu feiern, Blödsinn machen
Und ohne feste Zeit zum Heimgehen.
Willst du mitgehen? Lass uns gehen!
Willst du mitkommen? Auf geht's!
Trinken, um zu feiern, Blödsinn machen
Und ohne feste Zeit zum Heimgehen.
Ich werde mich volllaufen lassen,
Umgeben von Frauen aufwachen,
Draußen auf der Straße Remmidemmi machen.
Ich werde mich betrinken,
Ist mir völlig egal,
Ich werde zügellos feiern,
Die Nacht zum Tag machen
Und ein großes, eiskaltes Bier trinken.
Und die Mädels,
Alle barfuß,
Mit den Sandalen in der Hand,
Mit zerzaustem Haar.
Und ich mittendrin im Trubel,
Total verrückt, durchgedreht,
Mit der Flasche in der Hand,
Ich trinke, völlig wild.
Willst du mitkommen? Lass uns gehen!
Willst du mitgehen? Auf geht's!
Trinken, um zu feiern, Blödsinn machen
Und ohne feste Zeit zum Heimgehen.
Willst du mitgehen? Lass uns gehen!
Willst du mitkommen? Auf geht's!
Trinken, um zu feiern, Blödsinn machen
Und ohne feste Zeit zum Heimgehen.
Willst du mitkommen? Lass uns gehen!
Willst du mitkommen? Auf geht's!
Trinken, um zu feiern, Blödsinn machen
Und ohne feste Zeit zum Heimgehen.
Willst du mitgehen? Lass uns gehen!
Willst du mitkommen? Auf geht's!
Trinken, um zu feiern, Blödsinn machen
Und ohne feste Zeit zum Heimgehen.