Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Gato e Sapato

Gato e Sapato

Quem nunca sofreu uma dor de uma grande paixão
Quem nunca sofreu de amor não sabe o que é ruim
O coração não cabe dentro do peito
A gente desabafa e chora pra ver se dá jeito
A gente perde a razão e o direito essa dor é assim

A dor de uma grande paixão não correspondida
No coração ela deixa uma ferida e não sara mais não
Faz a gente de gato e sapato

Diz até que pedra é pau e a gente fica calado
Quando o coração da gente está apaixonado
Ele perde a razão

Faz a gente de gato e sapato
A gente mete a cara no álcool
E quando pensa que está no alto
Está largado no chão

Ô coração
Pra que foi se apaixonar
Só pra fazer você chorar
Por alguém que não te quer

Ô coração
Não faça isso comigo não
Se você é quem manda e desmanda
Esqueça o amor dessa mulher

Ô coração
Pra que foi se apaixonar
Só pra fazer você chorar
Por alguém que não te quer

Ô coração
Não faça isso comigo não
Se você é quem manda e desmanda
Esqueça o amor dessa mulher

Quem nunca sofreu uma dor de uma grande paixão
Quem nunca sofreu de amor não sabe o que é ruim
O coração não cabe dentro do peito
A gente desabafa e chora pra ver se dá jeito
A gente perde a razão e o direito essa dor é assim

A dor de uma grande paixão não correspondida
No coração ela deixa uma ferida e não sara mais não
Faz a gente de gato e sapato

Diz até que pedra é pau e a gente fica calado
Quando o coração da gente está apaixonado
Ele perde a razão

Faz a gente de gato e sapato
A gente mete a cara no álcool
E quando pensa que está no alto
Está largado no chão

Ô coração
Pra que foi se apaixonar
Só pra fazer você chorar
Por alguém que não te quer

Ô coração
Não faça isso comigo não
Se você é quem manda e desmanda
Esqueça o amor dessa mulher

Ô coração
Pra que foi se apaixonar
Só pra fazer você chorar
Por alguém que não te quer

Ô coração
Não faça isso comigo não
Se você é quem manda e desmanda
Esqueça o amor dessa mulher

Quem nunca sofreu uma dor de uma grande paixão

Gato e Sapato

Qui n'a jamais souffert d'une grande passion
Qui n'a jamais souffert d'amour ne sait pas ce que c'est que le mal
Le cœur ne tient pas dans la poitrine
On se confie et on pleure pour voir si ça va mieux
On perd la raison et le droit, cette douleur est comme ça

La douleur d'une grande passion non partagée
Dans le cœur, elle laisse une blessure qui ne guérit plus
Elle nous fait tourner en rond

Elle dit même que la pierre est du bois et on reste silencieux
Quand notre cœur est amoureux
Il perd la raison

Elle nous fait tourner en rond
On se gave d'alcool
Et quand on pense qu'on est au sommet
On est laissé à terre

Ô cœur
Pourquoi t'es tombé amoureux
Juste pour te faire pleurer
Pour quelqu'un qui ne te veut pas

Ô cœur
Ne me fais pas ça
Si c'est toi qui commandes
Oublie l'amour de cette femme

Ô cœur
Pourquoi t'es tombé amoureux
Juste pour te faire pleurer
Pour quelqu'un qui ne te veut pas

Ô cœur
Ne me fais pas ça
Si c'est toi qui commandes
Oublie l'amour de cette femme

Qui n'a jamais souffert d'une grande passion
Qui n'a jamais souffert d'amour ne sait pas ce que c'est que le mal
Le cœur ne tient pas dans la poitrine
On se confie et on pleure pour voir si ça va mieux
On perd la raison et le droit, cette douleur est comme ça

La douleur d'une grande passion non partagée
Dans le cœur, elle laisse une blessure qui ne guérit plus
Elle nous fait tourner en rond

Elle dit même que la pierre est du bois et on reste silencieux
Quand notre cœur est amoureux
Il perd la raison

Elle nous fait tourner en rond
On se gave d'alcool
Et quand on pense qu'on est au sommet
On est laissé à terre

Ô cœur
Pourquoi t'es tombé amoureux
Juste pour te faire pleurer
Pour quelqu'un qui ne te veut pas

Ô cœur
Ne me fais pas ça
Si c'est toi qui commandes
Oublie l'amour de cette femme

Ô cœur
Pourquoi t'es tombé amoureux
Juste pour te faire pleurer
Pour quelqu'un qui ne te veut pas

Ô cœur
Ne me fais pas ça
Si c'est toi qui commandes
Oublie l'amour de cette femme

Qui n'a jamais souffert d'une grande passion