Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Insegura

Insegura

E daí
Se quando a gente ama errado
Quebra a cara
É só com nosso amor
Que o coração sara
Posso não ser seu principe
Mas dou meu jeito

Relaxa
Por que voce está tão insegura?
Tudo que voce está passando
Eu passei também
Sei
Que a sua vida ultimamente não foi fácil
As vezes que você errou buscando
Tentando acertar

E desacreditada desse amor
Que só me te fez chorar
Delete o passado
E tempo pra recomeçar
E daí
Se quando a gente ama errado
Quebra a cara

É só com nosso amor
Que o coração sara
Posso não ser seu principe
Mas dou meu jeito
E daí
Passado é passado
Viva o presente
Enxuga esse gelo
Dê chance pra gente

Me namore
E assuma
E conte pro povo
E daí
Diga ao coração que é nós de novo

Insecure

Et alors?
Si quand on aime mal
On se casse la figure
C'est seulement avec notre amour
Que le cœur guérit
Je ne suis peut-être pas ton prince
Mais je fais de mon mieux

Détente
Pourquoi es-tu si incertaine?
Tout ce que tu traverses
J'ai aussi traversé
Je sais
Que ta vie n'a pas été facile ces derniers temps
Les fois où tu as fait des erreurs en cherchant
En essayant de faire bien

Et tu ne crois plus à cet amour
Qui ne m'a fait que pleurer
Efface le passé
Et il est temps de recommencer
Et alors?
Si quand on aime mal
On se casse la figure

C'est seulement avec notre amour
Que le cœur guérit
Je ne suis peut-être pas ton prince
Mais je fais de mon mieux
Et alors?
Le passé est le passé
Vivre le présent
Essuie ces larmes
Donne-nous une chance

Sors avec moi
Et assume
Et dis-le au monde
Et alors?
Dis à ton cœur que c'est nous à nouveau