Largatixa - Cavaleiros do Forró перевод на немецкий

Largatixa

Me jogue no chão que eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa, me põe na parede
Desligue depois, me leve pra cama e me mate de amor

O aperto no peito me diz que o romance da gente não deve durar
Você já não me beija e me abraça do jeito de antes, cansei de te amar
Se você disser que não quer mais nada comigo, amor
O ressentimento pode acabar comigo
Se você disser que não quer mais nada comigo, amor
Esse sentimento pode me matar

Ah, meu amor
Você quer fugir de mim
Tem andado tão distante
Lembra depois, nós dois
Faça como antes, me leva pra casa

Me jogue no chão que eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa, me põe na parede
Desligue depois, me leve pra cama e me mate de amor
Me jogue no chão que eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa, me põe na parede
Desligue depois, me leve pra cama e me mate de amor

É papada, com uma pancada doçando, um pinicado gostoso desse, essa mulher pode me chamar de lagartixa e me jogar na parede que eu tô pronto, tô pro que der e vier, minha marteleira de responsa que o diga, né?
Vamo martelar, vamo martelar aí papada, vamo lá

O aperto no peito me diz que o romance da gente não deve durar
Você já não me beija e me abraça do jeito de antes, cansei de te amar
Se você disser que não quer mais nada comigo, amor
O ressentimento pode acabar comigo
Se você disser que não quer mais nada comigo, amor
Esse sentimento pode me matar

Ah, meu amor
Você quer fugir de mim
Tem andado tão distante
Lembra depois, nós dois
Faça como antes, me leva pra casa

Me jogue no chão que eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa, me põe na parede
Desligue depois, me leve pra cama e me mate de amor
Me jogue no chão que eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa, me põe na parede
Desligue depois, me leve pra cama e me mate de amor

Gecko

Wirf mich auf den Boden, ich bin dein Teppich
Wenn du mich schlagen willst, nenn mich Tür
Ich bin ein Gecko, drück mich an die Wand
Lass dann los, nimm mich mit ins Bett und töte mich mit Liebe

Der Druck in meiner Brust sagt mir, dass unsere Romanze nicht halten wird
Du küsst und umarmst mich nicht mehr wie früher, ich bin es leid, dich zu lieben
Wenn du sagst, dass du nichts mehr mit mir willst, meine Liebe
Der Groll kann mich zerstören
Wenn du sagst, dass du nichts mehr mit mir willst, meine Liebe
Dieses Gefühl kann mich töten

Ah, meine Liebe
Du willst vor mir fliehen
Bist so distanziert gewesen
Erinner dich daran, wir beide
Mach es wie früher, nimm mich mit nach Hause

Wirf mich auf den Boden, ich bin dein Teppich
Wenn du mich schlagen willst, nenn mich Tür
Ich bin ein Gecko, drück mich an die Wand
Lass dann los, nimm mich mit ins Bett und töte mich mit Liebe
Wirf mich auf den Boden, ich bin dein Teppich
Wenn du mich schlagen willst, nenn mich Tür
Ich bin ein Gecko, drück mich an die Wand
Lass dann los, nimm mich mit ins Bett und töte mich mit Liebe

Ja Mann, mit so 'nem süßen Schlag, so 'nem geilen Kribbeln, diese Frau kann mich Gecko nennen und an die Wand drücken, ich bin bereit, ich nehm's, wie's kommt, mein super Schlagzeuger kann's bestätigen, nicht wahr?
Los, hämmern wir, los, hämmern wir da, Papada, auf geht's!

Der Druck in meiner Brust sagt mir, dass unsere Romanze nicht halten wird
Du küsst und umarmst mich nicht mehr wie früher, ich bin es leid, dich zu lieben
Wenn du sagst, dass du nichts mehr mit mir willst, meine Liebe
Der Groll kann mich zerstören
Wenn du sagst, dass du nichts mehr mit mir willst, meine Liebe
Dieses Gefühl kann mich töten

Ah, meine Liebe
Du willst vor mir fliehen
Bist so distanziert gewesen
Erinner dich daran, wir beide
Mach es wie früher, nimm mich mit nach Hause

Wirf mich auf den Boden, ich bin dein Teppich
Wenn du mich schlagen willst, nenn mich Tür
Ich bin ein Gecko, drück mich an die Wand
Lass dann los, nimm mich mit ins Bett und töte mich mit Liebe
Wirf mich auf den Boden, ich bin dein Teppich
Wenn du mich schlagen willst, nenn mich Tür
Ich bin ein Gecko, drück mich an die Wand
Lass dann los, nimm mich mit ins Bett und töte mich mit Liebe