Largatixa - Cavaleiros do Forró перевод на французский

Largatixa

Me jogue no chão que eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa, me põe na parede
Desligue depois, me leve pra cama e me mate de amor

O aperto no peito me diz que o romance da gente não deve durar
Você já não me beija e me abraça do jeito de antes, cansei de te amar
Se você disser que não quer mais nada comigo, amor
O ressentimento pode acabar comigo
Se você disser que não quer mais nada comigo, amor
Esse sentimento pode me matar

Ah, meu amor
Você quer fugir de mim
Tem andado tão distante
Lembra depois, nós dois
Faça como antes, me leva pra casa

Me jogue no chão que eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa, me põe na parede
Desligue depois, me leve pra cama e me mate de amor
Me jogue no chão que eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa, me põe na parede
Desligue depois, me leve pra cama e me mate de amor

É papada, com uma pancada doçando, um pinicado gostoso desse, essa mulher pode me chamar de lagartixa e me jogar na parede que eu tô pronto, tô pro que der e vier, minha marteleira de responsa que o diga, né?
Vamo martelar, vamo martelar aí papada, vamo lá

O aperto no peito me diz que o romance da gente não deve durar
Você já não me beija e me abraça do jeito de antes, cansei de te amar
Se você disser que não quer mais nada comigo, amor
O ressentimento pode acabar comigo
Se você disser que não quer mais nada comigo, amor
Esse sentimento pode me matar

Ah, meu amor
Você quer fugir de mim
Tem andado tão distante
Lembra depois, nós dois
Faça como antes, me leva pra casa

Me jogue no chão que eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa, me põe na parede
Desligue depois, me leve pra cama e me mate de amor
Me jogue no chão que eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa, me põe na parede
Desligue depois, me leve pra cama e me mate de amor

Largatixa

Jette-moi par terre, je serai ton tapis
Si tu veux me frapper, appelle-moi porte
Je suis un lézard, mets-moi sur le mur
Éteignez ensuite, emmenez-moi au lit et tuez-moi d'amour

La douleur dans ma poitrine me dit que notre romance ne devrait pas durer
Tu ne m'embrasses plus et ne me serres plus comme avant, j'en ai marre de t'aimer
Si tu dis que tu ne veux plus rien de moi, mon amour
Le ressentiment pourrait me détruire
Si tu dis que tu ne veux plus rien de moi, mon amour
Ce sentiment pourrait me tuer

Ah, mon amour
Tu veux te sauver de moi
Tu es devenu si distant
Souviens-toi ensuite, nous deux
Fais comme avant, emmène-moi à la maison

Jette-moi par terre, je serai ton tapis
Si tu veux me frapper, appelle-moi porte
Je suis un lézard, mets-moi sur le mur
Éteignez ensuite, emmenez-moi au lit et tuez-moi d'amour
Jette-moi par terre, je serai ton tapis
Si tu veux me frapper, appelle-moi porte
Je suis un lézard, mets-moi sur le mur
Éteignez ensuite, emmenez-moi au lit et tuez-moi d'amour

C'est de la papada, avec une frappe qui fait fondre, une délicieuse petite pique comme ça, cette femme peut m'appeler un lézard et me jeter au mur, je suis prêt, je suis prêt pour tout, mon marteau de confiance le dira, n'est-ce pas ?
Allons marteler, allons marteler là-bas, papada, allons-y

La douleur dans ma poitrine me dit que notre romance ne devrait pas durer
Tu ne m'embrasses plus et ne me serres plus comme avant, j'en ai marre de t'aimer
Si tu dis que tu ne veux plus rien de moi, mon amour
Le ressentiment pourrait me détruire
Si tu dis que tu ne veux plus rien de moi, mon amour
Ce sentiment pourrait me tuer

Ah, mon amour
Tu veux te sauver de moi
Tu es devenu si distant
Souviens-toi ensuite, nous deux
Fais comme avant, emmène-moi à la maison

Jette-moi par terre, je serai ton tapis
Si tu veux me frapper, appelle-moi porte
Je suis un lézard, mets-moi sur le mur
Éteignez ensuite, emmenez-moi au lit et tuez-moi d'amour
Jette-moi par terre, je serai ton tapis
Si tu veux me frapper, appelle-moi porte
Je suis un lézard, mets-moi sur le mur
Éteignez ensuite, emmenez-moi au lit et tuez-moi d'amour