Levante o Dedo / É Gaia (Ao Vivo) - Cavaleiros do Forró перевод на немецкий

Levante o Dedo / É Gaia (Ao Vivo)

Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
E quem quiser acompanhar os cavaleiros
Peça logo a saideira
E vamos lá para o cabaré

Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
E quem quiser acompanhar os cavaleiros
Chama logo o bode mago que ta cheio de mulher

É hoje que eu chego em casa liso
Eu vou sair com os meus amigos pra raparigar
É hoje que a vaca vai pro brejo
Vou tudo que eu tenho na mesa de um bar
É hoje que eu pego uma fuleira
Chamo um burro de um bagaço pra raparigar

E tiro, tiro a calcinha da boneca
Faço ela de peteca
Jogo ela pra lá e pra cá

Eu disse tiro, tiro a calcinha da boneca
Faço ela de peteca
Jogo ela pra lá e pra cá

E é pra lá que eu vou
E é pra lá que eu vou
Levante o dedo quem quiser me acompanhar

Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
Eu já falei que quem quiser acompanhar os cavaleiros
Chame logo o Ramon Costa que ta cheio de mulher

Levante o dedo quem gosta de rapariga
Levante o dedo quem for doido por mulher
E quem quiser acompanhar os cavaleiros
Peça logo a saideira que ta chei′

E quem quiser acompanhar os cavaleiros
Peça logo a saideira que ta chei'

A moda agora é botar gaia, levar gaia
E tome gaia, olha a gaia!

A moda agora é botar gaia, levar gaia
Tome gaia, olha a gaia!
Bote essa gaia pra lá

É na novela, é no cinema, é no teatro
É corno pra todo lado
Tô querendo escapar

É jogador, advogado
Taxista, empresário
Até Rejunio dança na festa do boi

Até o Príncipe Charles
Ganhou da Lady Daine uma coroa
Feita de chifre de boi

Tá todo mundo ligado
Tá tudo informatizado
Já rola gaia no computador

Eu tô andando assustado
Eu tô com um medo danado
De ser chamado de corno cantor

Aqui na banda
O baterista, o guitarrista
O sanfoneiro e o tecladista
Todo mundo já levou

É gaia pra todo lado
È gaia aqui, é gaia alí

É gaia pra todo lado
Eu não consigo mais dormir

É gaia pra todo lado
Eu tô com medo que a Vanessa
Dê de presente uma pra mim

É gaia pra todo lado
È gaia aqui, é gaia alí

É gaia pra todo lado
Eu não consigo mais dormir

É gaia pra todo lado
Eu tô com medo que a mulher
Dê de presente uma pra mim

Heb den Finger / Es sind Hörner (Live)

Heb den Finger, wer auf Mädels steht
Heb den Finger, wer verrückt nach Frauen ist
Und wer die Cavaleiros begleiten will
Bestellt schnell den Absacker
Und auf geht's ins Cabaret

Heb den Finger, wer auf Mädels steht
Heb den Finger, wer verrückt nach Frauen ist
Und wer die Cavaleiros begleiten will
Ruft schnell den Bode Mago, da sind viele Frauen

Heute komm ich pleite nach Hause
Ich geh mit meinen Freunden aus, um Mädels aufzureißen
Heute läuft alles aus dem Ruder
Ich setz alles, was ich hab, an der Bar aufs Spiel
Heute schnapp ich mir 'ne Schnalle
Ich hol mir irgendeine Billige zum Feiern

Und zieh, zieh das Höschen der Puppe aus
Ich spiel mit ihr Federball
Werf sie hin und her

Ich sagte, zieh, zieh das Höschen der Puppe aus
Ich spiel mit ihr Federball
Werf sie hin und her

Und dahin geh ich
Und dahin geh ich
Heb den Finger, wer mich begleiten will

Heb den Finger, wer auf Mädels steht
Heb den Finger, wer verrückt nach Frauen ist
Ich hab schon gesagt, wer die Cavaleiros begleiten will
Ruft schnell Ramon Costa, da sind viele Frauen

Heb den Finger, wer auf Mädels steht
Heb den Finger, wer verrückt nach Frauen ist
Und wer die Cavaleiros begleiten will
Bestellt schnell den Absacker, denn es ist voll

Und wer die Cavaleiros begleiten will
Bestellt schnell den Absacker, denn es ist voll

Die Mode jetzt ist Hörner aufsetzen, Hörner bekommen
Und nimm Hörner, schau die Hörner!

Die Mode jetzt ist Hörner aufsetzen, Hörner bekommen
Nimm Hörner, schau die Hörner!
Schmeiß diese Hörner weg

Es ist in der Soap, im Kino, im Theater
Überall sind Gehörnte
Ich versuche zu entkommen

Es sind Spieler, Anwälte
Taxifahrer, Unternehmer
Sogar Rejunio tanzt auf dem Fest des Ochsen

Sogar Prinz Charles
Bekam von Lady Diana eine Krone
Gemacht aus Ochsenhörnern

Alle sind auf dem Laufenden
Alles ist computerisiert
Schon gibt's Hörner über den Computer

Ich laufe verängstigt herum
Ich habe eine Heidenangst
Als gehörnter Sänger bezeichnet zu werden

Hier in der Band
Der Schlagzeuger, der Gitarrist
Der Akkordeonspieler und der Keyboarder
Jeder hat schon welche bekommen

Hörner überall
Hörner hier, Hörner da

Hörner überall
Ich kann nicht mehr schlafen

Hörner überall
Ich habe Angst, dass Vanessa
Mir welche zum Geschenk gibt

Hörner überall
Hörner hier, Hörner da

Hörner überall
Ich kann nicht mehr schlafen

Hörner überall
Ich habe Angst, dass meine Frau
Mir welche zum Geschenk gibt