Lobo Solitário (Ao Vivo) - Cavaleiros do Forró перевод на немецкий

Lobo Solitário (Ao Vivo)

Lobo solitário!
Ramon Costa!
Chega, meu lobo solitário, chega

Alô, Natal, deixa eu ser seu lobo solitário
Sempre!
Beijão pra turma do Hotel Vila do Mar
Pense num hotel top!

É, você foi radical, me deixou na mão
Nem mesmo quis dizer
Qual foi o motivo dessa sua decisão
Eu queria saber (Natal, canta!)

Será que já tem outra (ocupando) o meu lugar?
Será que tá querendo só um tempo pra pensar?
Amor, fala pra mim
Amor, porque me deixou assim? Natal

Eu (sou um lobo solitário sem razões para sonhar)
Minha selva é o teu beijo, o teu abraço é o meu lugar
Eu amo você, eu quero você, eu só sei dizer: Te amo

Vou mendigar o teu sorriso pra fugir da solidão
Se errei, eu peço mil desculpas pro seu coração
Eu amo você, eu quero você
Eu só sei dizer: Te amo

Quem conhece essa música levanta o bracinho
Levanta o bracinho pro lado, pro outro
Ei, Natal, deixa eu ser seu lobo solitário, deixa?
Sempre, sempre, sempre

Vem, meu lobo solitário
Lobo solitário
Natal!

Será que já tem outra (ocupando meu lugar)
Será que tá querendo só um tempo pra pensar?
Amor, fala pra mim (mãozinha pra cima)
Amor, porque me deixou assim?

Natal, canta!

(Eu sou lobo solitário)
(Sem razões para sonhar) tá vendo, Padang?
Minha selva é o teu beijo, teu abraço é o meu lugar
Eu amo você, eu quero você, eu só sei dizer: (Te amo)

Vou mendigar o teu sorriso pra fugir da solidão
Se errei eu peço mil desculpas pro seu coração
Eu amo você, eu quero você
Eu só sei dizer: Te amo

Grandes suítes, Vila do Mar
Amor

Einsamer Wolf (Live)

Einsamer Wolf!
Ramon Costa!
Komm, mein einsamer Wolf, komm

Hallo, Natal, lass mich dein einsamer Wolf sein
Immer!
Ein dicker Kuss an die Leute vom Hotel Vila do Mar
Stellt euch ein Top-Hotel vor!

Ja, du warst radikal, hast mich im Stich gelassen
Wolltest nicht einmal sagen
Was der Grund für deine Entscheidung war
Ich wollte es wissen (Natal, singt!)

Gibt es vielleicht schon eine andere (die meinen) Platz (einnimmt)?
Willst du vielleicht nur etwas Zeit zum Nachdenken?
Liebling, sag es mir
Liebling, warum hast du mich so verlassen? Natal

Ich (bin ein einsamer Wolf ohne Gründe zu träumen)
Mein Dschungel ist dein Kuss, deine Umarmung ist mein Platz
Ich liebe dich, ich will dich, ich kann nur sagen: Ich liebe dich

Ich werde um dein Lächeln betteln, um der Einsamkeit zu entfliehen
Wenn ich einen Fehler gemacht habe, bitte ich dein Herz tausendmal um Verzeihung
Ich liebe dich, ich will dich
Ich kann nur sagen: Ich liebe dich

Wer dieses Lied kennt, hebt den Arm
Hebt den Arm zur Seite, zur anderen
Hey, Natal, lass mich dein einsamer Wolf sein, ja?
Immer, immer, immer

Komm, mein einsamer Wolf
Einsamer Wolf
Natal!

Gibt es vielleicht schon eine andere (die meinen Platz einnimmt)
Willst du vielleicht nur etwas Zeit zum Nachdenken?
Liebling, sag es mir (Hände hoch)
Liebling, warum hast du mich so verlassen?

Natal, singt!

(Ich bin ein einsamer Wolf)
(Ohne Gründe zu träumen) Siehst du, Padang?
Mein Dschungel ist dein Kuss, deine Umarmung ist mein Platz
Ich liebe dich, ich will dich, ich kann nur sagen: (Ich liebe dich)

Ich werde um dein Lächeln betteln, um der Einsamkeit zu entfliehen
Wenn ich einen Fehler gemacht habe, bitte ich dein Herz tausendmal um Verzeihung
Ich liebe dich, ich will dich
Ich kann nur sagen: Ich liebe dich

Große Suiten, Vila do Mar
Liebling