Mulher Eletricista / Frete (Ao Vivo) - Cavaleiros do Forró перевод на немецкий

Mulher Eletricista / Frete (Ao Vivo)

Ixi, já chegou a mulher
Já chegou a mulher
Segura bem
Isso, segura
Que isso, ó

É nessa hora que eu vou chegando
A doida vai chegando devagarinho
Devagarinho

Eu arranjei uma mulher eletricista
Ela entendia de cabo e viação
Foi por amor que eu entrei na sua lista
Eletricidade era a sua profissão

Ela entendia de fusível e de corrente
A sua mente era cheia de esquema
Um certo dia ela veio toda contente
Tirou o meu carro do prego
E resolveu o meu... (vai resolver, vai? vai? Arrocha vai)

O defeito do seu carro
Tá na ingnição
Eu forço com uma mão
Mas a chave emperra

Fusível está queimado
Mas eu sei a solução
Pro seu carro andar
É so ligar o fio terra!

De noite, sonhando
Ela veio me abraçar
Passando a mão em mim
Querendo me agarrar

De noite sonhando
Ela veio me abraçar
Passando a mão em mim
Querendo me catucar

Eu disse: sai pra lá, sai pra lá
Esse fio terra em mim eu não... (sai, sai!)
(Só um pouquinho, deixa vai, só um pouquinho)
(Não sei se eu deixo... vai)

(Sai pra lá, sai pra lá)
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar, não
Sai pra lá, saí pra lá (deixa eu pegar)
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar

O frete papai
Chama
Segura e vem

E essa menina anda toda arrumada
Não perde uma balada
Tem um carro que é só seu

Fala de um frete
Que eu não sei quem diabo é
Que esse carro importado
Foi o frete que lhe deu

Na sua mão tem uma bolso Louis Vuitton
O perfume é do bom
Ela é cheirosa pra danar

Cheia de amigas
Parecem todas com ela
Pra virar uma Cinderela
O frete é quem vai pagar

Cheia de amigas
Parecem todas com ela
Pra virar uma Cinderela
O frete é quem vai pagar

E esse baita mega-hair?
Foi o frete que deu!
E esse olho esverdeado?
Foi o frete que deu!
E esse peito turbinado?
Cafuçu, foi o frete que me deu, homi!

Ô minha doidona
Minha galegona, a galega é morena agora
Me diga uma coisa
Quem diabo é frete, homem?
Isso é problema meu

E esse baita mega-hair?
Foi o frete que deu!
E esse olho esverdeado?
Foi o frete que deu!

E esse peito turbinado?
Cafuçu, eu vou dizer mais uma vez aqui em Natal
Foi o frete que me deu

Fazer um negócio desse em casa
Com a Maria, A briga era grande
Deus me livre, vai, simbora
Bora minha amiga Eudiane

Elektrikerin / Fracht (Live)

Ups, die Frau ist schon da
Die Frau ist schon da
Pass gut auf
Genau, pass auf
Was ist das, schau mal

Das ist der Moment, in dem ich ankomme
Die Verrückte kommt langsam an
Ganz langsam

Ich habe eine Elektrikerin gefunden
Sie verstand sich auf Kabel und Verkabelung
Aus Liebe kam ich auf ihre Liste
Elektrizität war ihr Beruf

Sie verstand sich auf Sicherungen und Strom
Ihr Kopf war voller Pläne
Eines Tages kam sie ganz glücklich
Hat mein Auto wieder flottgemacht
Und löste mein... (wird sie es lösen, ja? ja? Los geht's, hau rein)

Der Defekt an deinem Auto
Ist in der Zündung
Ich drücke mit einer Hand
Aber der Schlüssel klemmt

Die Sicherung ist durchgebrannt
Aber ich kenne die Lösung
Damit dein Auto fährt
Muss man nur das Erdungskabel anschließen!

Nachts, im Traum
Kam sie, um mich zu umarmen
Fuhr mit der Hand über mich
Wollte mich packen

Nachts im Traum
Kam sie, um mich zu umarmen
Fuhr mit der Hand über mich
Wollte mich pieksen

Ich sagte: Geh weg, geh weg
Dieses Erdungskabel an mir, das lass ich nicht... (weg, weg!)
(Nur ein bisschen, lass doch, nur ein bisschen)
(Ich weiß nicht, ob ich's zulasse... los)

(Geh weg, geh weg)
Dieses Erdungskabel an mir, das lasse ich dich nicht anschließen, nein
Geh weg, geh weg (lass mich ran)
Dieses Erdungskabel an mir, das lasse ich dich nicht anschließen

Die Fracht, Papa
Ruf
Halt fest und komm

Und dieses Mädchen ist immer top gestylt
Verpasst keine Party
Hat ein Auto, das nur ihr gehört

Spricht von einer Fracht
Von der ich nicht weiß, wer zum Teufel das ist
Dass dieses importierte Auto
Die Fracht ihr gegeben hat

In ihrer Hand hat sie eine Louis Vuitton Tasche
Das Parfüm ist vom Feinsten
Sie riecht verdammt gut

Voller Freundinnen
Die alle wie sie aussehen
Um eine Cinderella zu werden
Ist es die Fracht, die bezahlen wird

Voller Freundinnen
Die alle wie sie aussehen
Um eine Cinderella zu werden
Ist es die Fracht, die bezahlen wird

Und dieses krasse Mega-Hair?
Hat die Fracht gegeben!
Und dieses grünliche Auge?
Hat die Fracht gegeben!
Und diese aufgemotzte Brust?
Du Proll, das hat mir die Fracht gegeben, Mann!

Oh meine Verrückte
Meine Blondine, die Blondine ist jetzt brünett
Sag mir eins
Wer zum Teufel ist Fracht, Mann?
Das ist mein Problem

Und dieses krasse Mega-Hair?
Hat die Fracht gegeben!
Und dieses grünliche Auge?
Hat die Fracht gegeben!

Und diese aufgemotzte Brust?
Du Proll, ich sag's noch einmal hier in Natal
Das hat mir die Fracht gegeben

Sowas zu Hause machen
Mit Maria, der Streit wäre groß
Gott bewahre, los, gehen wir
Los meine Freundin Eudiane