Mulher Eletricista - Cavaleiros do Forró перевод на немецкий

Mulher Eletricista

Eita sucesso, meu amigo
O nome disso aqui chama-se hino
Tá na boca do Brasil
Sucesso Cavaleiros do Forró
Rai, rai, rai

Mulher eletricista
Avisa que eu tô chegando, Jailson Santos
O nome dela é Kally Fonseca
Bota pra torar, bota pra moer milho
Cavaleiros do Forró

Eu arranjei uma mulher eletricista
Ela entendia de cabo e fiação
Foi por amor que eu entrei na sua lista
Eletricidade era a sua profissão

Ela entendia de fusível e de corrente
A sua mente era cheia de esquema
Um certo dia ela veio toda contente
Tirou meu carro do prego e resolveu o meu problema!

O defeito do seu carro tá na ignição
Eu forço com a mão mas a chave emperra
Fusível está queimado, mas eu sei a solução
Pro seu carro andar é so ligar o fio terra!

Mas de noite sonhando ela veio me abraçar
Passando a mão em mim querendo me agarrar
De noite sonhando ela veio me abraçar
Passando a mão em mim querendo me catucar

Eu disse: sai pra lá, sai pra lá
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar
Sai pra lá saí pra lá (Deixa eu pegar no teu fio terra, deixa)
Esse fio terra em mim, Deus me livre

(Sai pra lá, sai pra lá)
É que esse fio terra em mim eu não deixo você ligar
(Sai pra lá, sai pra lá)
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar

E a bolacha que é sucesso
Jucurutu
Essa é da boa, eu já provei
Assino embaixo
É bom de mais
Segura o véi

Eu arranjei uma mulher eletricista
Ela entendia de cabo e fiação
Foi por amor que eu entrei na sua lista
Eletricidade era a sua profissão

Ela entendia de fusível e de corrente
A sua mente era cheia de esquema
Um certo dia ela veio toda contente
Tirou meu carro do prego e resolveu o meu problema!
Bora Kally, bora Kally

O defeito do seu carro tá na ignição
Eu forço com a mão mas a chave emperra
Fusível está queimado, mas eu sei a solução
Pro seu carro andar é so ligar o fio terra!

Mas de noite sonhando ela veio me abraçar
Passando a mão em mim querendo me agarrar
De noite sonhando ela veio me abraçar
Passando a mão em mim querendo me catucar

Eu disse: sai pra lá, sai pra lá
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar
Sai pra lá, saí pra lá
É que esse fio terra em mim eu não deixo jamais, av'maria
Deixa, deixa eu pegar, deixa

Esse fio ter... Sai pra lá, rapaz
(Sai pra lá, saí pra lá)
É que esse fio terra em mim
Cê vai ligar domingo, depois do Fantástico

Elektrikerin

Wow, ein Erfolg, mein Freund
Das hier nennt man eine Hymne
Ganz Brasilien singt es
Erfolg von Cavaleiros do Forró
Rai, rai, rai

Elektrikerin
Sag Bescheid, dass ich komme, Jailson Santos
Ihr Name ist Kally Fonseca
Gib Gas, lass es krachen!
Cavaleiros do Forró

Ich habe eine Elektrikerin gefunden
Sie verstand sich auf Kabel und Verdrahtung
Aus Liebe bin ich bei ihr gelandet
Elektrizität war ihr Beruf

Sie verstand sich auf Sicherungen und Strom
Ihr Kopf war voller Pläne
Eines Tages kam sie ganz fröhlich
Hat mein Auto flottgemacht und mein Problem gelöst!

Der Defekt deines Autos liegt an der Zündung
Ich drücke mit der Hand, aber der Schlüssel klemmt
Die Sicherung ist durchgebrannt, aber ich kenne die Lösung
Damit dein Auto fährt, muss man nur das Massekabel anschließen!

Aber nachts im Traum kam sie, um mich zu umarmen
Fuhr mir mit der Hand über den Körper, wollte mich packen
Nachts im Traum kam sie, um mich zu umarmen
Fuhr mir mit der Hand über den Körper, wollte mich anstupsen/begrapschen

Ich sagte: Geh weg, geh weg
Dieses Massekabel an mir lasse ich dich nicht anschließen
Geh weg, geh weg (Lass mich dein Massekabel anfassen, lass doch)
Dieses Massekabel an mir, Gott bewahre

(Geh weg, geh weg)
Denn dieses Massekabel an mir lasse ich dich nicht anschließen
(Geh weg, geh weg)
Dieses Massekabel an mir lasse ich dich nicht anschließen

Und der Hit, der erfolgreich ist
Jucurutu
Das ist vom Feinsten, ich hab's probiert
Ich unterschreibe das
Das ist zu gut
Halt dich fest!

Ich habe eine Elektrikerin gefunden
Sie verstand sich auf Kabel und Verdrahtung
Aus Liebe bin ich bei ihr gelandet
Elektrizität war ihr Beruf

Sie verstand sich auf Sicherungen und Strom
Ihr Kopf war voller Pläne
Eines Tages kam sie ganz fröhlich
Hat mein Auto flottgemacht und mein Problem gelöst!
Los Kally, los Kally

Der Defekt deines Autos liegt an der Zündung
Ich drücke mit der Hand, aber der Schlüssel klemmt
Die Sicherung ist durchgebrannt, aber ich kenne die Lösung
Damit dein Auto fährt, muss man nur das Massekabel anschließen!

Aber nachts im Traum kam sie, um mich zu umarmen
Fuhr mir mit der Hand über den Körper, wollte mich packen
Nachts im Traum kam sie, um mich zu umarmen
Fuhr mir mit der Hand über den Körper, wollte mich anstupsen/begrapschen

Ich sagte: Geh weg, geh weg
Dieses Massekabel an mir lasse ich dich nicht anschließen
Geh weg, geh weg
Denn dieses Massekabel an mir lasse ich dich niemals, heilige Maria
Lass, lass mich anfassen, lass doch

Dieses Masseka... Geh weg, Mann!
(Geh weg, geh weg)
Denn dieses Massekabel an mir
Wirst du am Sonntag anschließen, nach Fantástico