Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Mulher Eletricista

Mulher Eletricista

Eita sucesso, meu amigo
O nome disso aqui chama-se hino
Tá na boca do Brasil
Sucesso Cavaleiros do Forró
Rai, rai, rai

Mulher eletricista
Avisa que eu tô chegando, Jailson Santos
O nome dela é Kally Fonseca
Bota pra torar, bota pra moer milho
Cavaleiros do Forró

Eu arranjei uma mulher eletricista
Ela entendia de cabo e fiação
Foi por amor que eu entrei na sua lista
Eletricidade era a sua profissão

Ela entendia de fusível e de corrente
A sua mente era cheia de esquema
Um certo dia ela veio toda contente
Tirou meu carro do prego e resolveu o meu problema!

O defeito do seu carro tá na ignição
Eu forço com a mão mas a chave emperra
Fusível está queimado, mas eu sei a solução
Pro seu carro andar é so ligar o fio terra!

Mas de noite sonhando ela veio me abraçar
Passando a mão em mim querendo me agarrar
De noite sonhando ela veio me abraçar
Passando a mão em mim querendo me catucar

Eu disse: sai pra lá, sai pra lá
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar
Sai pra lá saí pra lá (Deixa eu pegar no teu fio terra, deixa)
Esse fio terra em mim, Deus me livre

(Sai pra lá, sai pra lá)
É que esse fio terra em mim eu não deixo você ligar
(Sai pra lá, sai pra lá)
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar

E a bolacha que é sucesso
Jucurutu
Essa é da boa, eu já provei
Assino embaixo
É bom de mais
Segura o véi

Eu arranjei uma mulher eletricista
Ela entendia de cabo e fiação
Foi por amor que eu entrei na sua lista
Eletricidade era a sua profissão

Ela entendia de fusível e de corrente
A sua mente era cheia de esquema
Um certo dia ela veio toda contente
Tirou meu carro do prego e resolveu o meu problema!
Bora Kally, bora Kally

O defeito do seu carro tá na ignição
Eu forço com a mão mas a chave emperra
Fusível está queimado, mas eu sei a solução
Pro seu carro andar é so ligar o fio terra!

Mas de noite sonhando ela veio me abraçar
Passando a mão em mim querendo me agarrar
De noite sonhando ela veio me abraçar
Passando a mão em mim querendo me catucar

Eu disse: sai pra lá, sai pra lá
Esse fio terra em mim eu não deixo você ligar
Sai pra lá, saí pra lá
É que esse fio terra em mim eu não deixo jamais, av'maria
Deixa, deixa eu pegar, deixa

Esse fio ter... Sai pra lá, rapaz
(Sai pra lá, saí pra lá)
É que esse fio terra em mim
Cê vai ligar domingo, depois do Fantástico

Женщина-электрик

Вот это успех, друг мой!
Это называется гимном.
На устах всей Бразилии.
Хит от Cavaleiros do Forró.
Рай, рай, рай.

Женщина-электрик.
Скажи, что я иду, Джейлсон Сантос!
Её зовут Келли Фонсека.
Давай, жги, давай, мели кукурузу!
Cavaleiros do Forró.

Я встретил женщину-электрика.
Она разбиралась в кабелях и проводке.
Из-за любви я попал в её список.
Электричество было её профессией.

Она разбиралась в предохранителях и токе.
Её голова была полна схем.
Однажды она пришла вся довольная.
Сняла мою машину с домкрата и решила мою проблему!

Неисправность твоей машины в зажигании.
Я пытаюсь провернуть, но ключ застревает.
Предохранитель сгорел, но я знаю решение.
Чтобы твоя машина завелась, нужно просто подключить заземление!

Но ночью во сне она пришла меня обнять.
Гладила меня, желая приласкать.
Ночью во сне она пришла меня обнять.
Гладила меня, желая пощекотать.

Я сказал: "Уйди, уйди.
Это заземление ко мне я не позволю тебе подключить.
Уйди, уйди. (Дай мне подключить твоё заземление, дай!)
Это заземление ко мне, Боже упаси.

(Уйди, уйди.)
Это заземление ко мне я не позволю тебе подключить.
(Уйди, уйди.)
Это заземление ко мне я не позволю тебе подключить.

И печенье, которое пользуется успехом.
Джукуруту.
Это хорошее, я уже пробовал.
Подписываюсь под каждым словом.
Очень вкусно.
Держи старика!

Я встретил женщину-электрика.
Она разбиралась в кабелях и проводке.
Из-за любви я попал в её список.
Электричество было её профессией.

Она разбиралась в предохранителях и токе.
Её голова была полна схем.
Однажды она пришла вся довольная.
Сняла мою машину с домкрата и решила мою проблему!
Давай, Келли, давай, Келли!

Неисправность твоей машины в зажигании.
Я пытаюсь провернуть, но ключ застревает.
Предохранитель сгорел, но я знаю решение.
Чтобы твоя машина завелась, нужно просто подключить заземление!

Но ночью во сне она пришла меня обнять.
Гладила меня, желая приласкать.
Ночью во сне она пришла меня обнять.
Гладила меня, желая пощекотать.

Я сказал: "Уйди, уйди.
Это заземление ко мне я не позволю тебе подключить.
Уйди, уйди.
Это заземление ко мне я никогда не позволю подключить, Богородица!
Дай, дай мне подключить, дай!

Это заземле... Уйди, парень!
(Уйди, уйди.)
Это заземление ко мне
Ты подключишь в воскресенье, после "Фантастико".