Namorando a Vida - Cavaleiros do Forró перевод на немецкий

Namorando a Vida

Eu tô namorando a vida
Casei com a felicidade
Sou amante da alegria
Tô a fim da aventura

E de vez em quando eu dou uns pegas na loucura
Se tá procurando um namoro sério Um cara cara caseiro, eu vou ser ser sincero
Esse não sou eu Não me meto em roubada Bateu na porta errada

Agora se quer um maluco festeiro Que bebe, que dança, que é bagaceiro
Esse aí sou eu
Eu gosto é de balada

Eu viro a madrugada
Eu disse eu tô te avisando pra não me implorar
Quer beijo, carinho eu posso te dar Mas não se apaixone pra machucar seu coração

Melhor ficar só ficando
Curtindo prazer Você não me prende
Eu não prendo você
O meu compromisso é só com farra e diversão Sou desmantelo

Eu tô namorando a vida
Casei com a felicidade
Sou amante da alegria
Tô a fim da aventura
E de vez em quando eu dou uns pegas na loucura

Ich date das Leben

Ich date das Leben
Habe das Glück geheiratet
Bin der Liebhaber der Freude
Ich steh' auf Abenteuer

Und ab und zu mache ich mit dem Wahnsinn rum
Wenn du eine ernste Beziehung suchst, einen häuslichen Typen, ich werde ehrlich sein
Das bin ich nicht, ich lasse mich nicht auf Schwierigkeiten ein, du hast an die falsche Tür geklopft

Aber wenn du einen verrückten Partylöwen willst, der trinkt, der tanzt, der ein Chaot ist
Das bin ich
Ich mag Partys

Ich mache die Nacht zum Tag
Ich habe gesagt, ich warne dich, damit du mich nicht anflehst
Willst du Küsse, Zärtlichkeit, das kann ich dir geben, aber verliebe dich nicht, um dein Herz nicht zu verletzen

Besser nur lockere Treffen haben
Den Spaß genießen, du fesselst mich nicht
Ich fessle dich nicht
Meine Verpflichtung gilt nur Party und Spaß, ich bin das reinste Chaos

Ich date das Leben
Habe das Glück geheiratet
Bin der Liebhaber der Freude
Ich steh' auf Abenteuer
Und ab und zu mache ich mit dem Wahnsinn rum