Noite Fracassada - Cavaleiros do Forró перевод на немецкий

Noite Fracassada

Outra noite fracassada sem você do lado
Tô saindo da boate todo incomodado
Tá na cara que não te esqueci

Na saída um casal se beijando na rua
Até pareceu nós dois, senti saudade sua
Quase não reconheci

Até assustei
E o copo deixei cair da minha mão
Era você beijando outro sem parar

Por isso, eu liguei
Melhor esquecer a última mensagem que acabei de enviar
Melhor desconsiderar

Esquece toda essa besteira que você já leu
Não tá mais aqui o trouxa que escreveu
E a culpa é da bebida, foi só recaída
Pelo amor de Deus

Esquece
Percebi que tá bem melhor do que eu
Esse beijo que deu nele cê nunca me deu
Continua o que cê tá fazendo
Cê vai beijando, eu vou bebendo

Gescheiterte Nacht

Wieder eine gescheiterte Nacht ohne dich an meiner Seite
Ich verlasse den Club, total genervt
Es ist offensichtlich, dass ich dich nicht vergessen habe

Am Ausgang küsst sich ein Paar auf der Straße
Es sah sogar aus wie wir beide, ich habe dich vermisst
Ich hätte dich fast nicht erkannt

Ich habe mich sogar erschrocken
Und ließ das Glas aus meiner Hand fallen
Das warst du, wie du einen anderen ohne Unterlass geküsst hast

Deshalb habe ich angerufen
Vergiss besser die letzte Nachricht, die ich gerade geschickt habe
Ignorier sie besser

Vergiss all diesen Unsinn, den du schon gelesen hast
Der Trottel, der das geschrieben hat, ist nicht mehr hier
Und schuld ist der Alkohol, es war nur ein Rückfall
Um Himmels willen

Vergiss es
Ich habe gemerkt, dass es dir viel besser geht als mir
Diesen Kuss, den du ihm gegeben hast, hast du mir nie gegeben
Mach weiter mit dem, was du tust
Du küsst weiter, ich trinke weiter