Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Não Tem Ressaca

Não Tem Ressaca

Bora boy, bora velho
Cavaleiros do Forró, volume sete
Não tem ressaca

Posso beber até o dia amanhecer
Que acordo novo, bebo de novo
Só alegria, arrudiado de mulher
Não tenho hora pra chegar
Até desligo o celular

Eu dou a daga toda, fico logo de boa
Eu ligo o som do carro num ruído danado
O meu esquema é pesado e eu volto legado
Porque

Não tem ressaca, não tenho nada
Posso até misturar, sei que vou aguentar
Não tem ressaca, não tenho nada
Eu quero mesmo é me divertir

Bebo, bebo, bebo, bebo
Bebo, bebo, bebo, bebo
Uísque ou cachaça ou cerveja gelada

Bebo, bebo, bebo, bebo
Bebo, bebo, bebo, bebo
Depois dou um cochilo, tô pronto outra vez

Cavaleiros volume sete
A chibatada é assim, papai

Posso beber até o dia amanhecer
Que acordo novo, bebo de novo
Só alegria, arrudiado de mulher
Não tenho hora pra chegar
Até desligo o celular

Eu dou a daga toda, fico logo de boa
Eu ligo o som do carro num ruído danado
O meu esquema é pesado e eu volto pegado
Porque

Não tem ressaca, não tenho nada
Posso até misturar, sei que vou aguentar
Não tem ressaca, não tenho nada
Eu quero mesmo é me divertir

No Hangover

Come on boy, come on old man
Cavaleiros do Forró, volume seven
No hangover

I can drink till the break of dawn
Cause I wake up fresh, and drink again
Only joy, surrounded by women
I don't have a curfew
I even turn my cell phone off

I give it my all, and feel good right away
I turn the car stereo up to deafening levels
My plan is heavy, and I come back wasted
Because

No hangover, I feel nothing
I can even mix drinks, I know I'll hold my liquor
No hangover, I feel nothing
All I want to do is have fun

I drink, drink, drink, drink
I drink, drink, drink, drink
Whiskey or cachaça or ice-cold beer

I drink, drink, drink, drink
I drink, drink, drink, drink
Then I take a nap, and I'm ready to go again

Cavaleiros volume seven
This is how we whip it, baby

I can drink till the break of dawn
Cause I wake up fresh, and drink again
Only joy, surrounded by women
I don't have a curfew
I even turn my cell phone off

I give it my all, and feel good right away
I turn the car stereo up to deafening levels
My plan is heavy, and I come back drunk
Because

No hangover, I feel nothing
I can even mix drinks, I know I'll hold my liquor
No hangover, I feel nothing
I want to have some real fun