Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Planeta de Cores (Ao Vivo)

Planeta de Cores (Ao Vivo)

Umas das vozes mais gostosas do Brasil e mais linda
Mara Pavanelly
Alô, Cavaleiros do Forró que prazer imenso
Posso cantar pra você?
Pode cantar pra mim meu amor

Ei
Vou deixar como está
Vai ser mais uma história infinita
Quem sabe até vivemos uma vida
Se nos sentirmos sós
Isso não quer dizer que já é tarde
Que a vida desfez pra nós

Mas se não lembrares mais
Melhor recomeçar
Vou seguir meu destino
Mesmo com toda dor
Que há aqui dentro
Não podemos bloquear
Nossos caminhos
Talvez descobrirás
Nossa história
Não foi só um minuto
Sem futuro nenhum pra nós

Mas se agora não dá mais
Pra viver, amar como antes
Talvez por medo de querer

Mas não vê
Que o amor não se esconde
Mesmo em silêncio
Pode se ouvir ao longe
Não se foge
Não se pode negar o amor
Só entregar-se
A esse planeta de cores

É difícil pra nós dois
Também é muito injusto cobrar-nos
Se as lembranças sempre vêem
Nos emocionam
As coisas que eu dizia
E hoje com remorso me lembro
Que faziam você chorar
Mas se agora não dá mais
Pra viver, amar como antes
Essa noite com certeza é inesquecivel pode dizer Natal

Mas não vê
Que o amor não se esconde
Mesmo em silêncio
Pode se ouvir ao longe
Não se foge
Não se pode negar o amor
Só entregar-se
A esse planeta de cores

Mas porque não vê
Que o amor não se esconde
Mesmo em silêncio
Pode se ouvir ao longe
Não se foge
Não se pode negar o amor
Só entregar-se
Natal por gentileza, levanta as mãos pro céu
E bate na palma da mão

Linda demais Mara Pavanelly
Cavaleiros inesquecível bebê
Já falei que sou apaixonado por você?
Também so viu?

Só entregar-se
A esse planeta de cores

Esse planeta de cores
Esse planeta de cores
Esse planeta de cores
Esse planeta de cores
Esse planeta de cores

Планета Цветов (Вживую)

Один из самых приятных и красивых голосов Бразилии
Мара Паванелли
Привет, Рыцари Форро, какое огромное удовольствие
Могу я спеть для тебя?
Пой для меня, моя любовь

Эй
Я оставлю все как есть
Это будет еще одна бесконечная история
Кто знает, может, мы даже проживем жизнь
Если почувствуем себя одинокими
Это не значит, что уже поздно
Что жизнь разрушила все для нас

Но если ты больше не помнишь
Лучше начать все сначала
Я последую своей судьбе
Даже со всей болью
Которая здесь внутри
Мы не можем блокировать
Наши пути
Возможно, ты обнаружишь
Наша история
Была не просто минутой
Без какого-либо будущего для нас

Но если сейчас уже невозможно
Жить, любить как прежде
Возможно, из-за страха хотеть

Но ты не видишь
Что любовь не прячется
Даже в тишине
Ее можно услышать издалека
От нее не убежать
Нельзя отрицать любовь
Можно только отдаться
Этой планете цветов

Нам обоим трудно
И очень несправедливо требовать от нас
Если воспоминания всегда приходят
И трогают нас
Вещи, которые я говорил
И сегодня с раскаянием вспоминаю
Что заставляли тебя плакать
Но если сейчас уже невозможно
Жить, любить как прежде
Эта ночь, безусловно, незабываема, можно сказать, Рождество

Но ты не видишь
Что любовь не прячется
Даже в тишине
Ее можно услышать издалека
От нее не убежать
Нельзя отрицать любовь
Можно только отдаться
Этой планете цветов

Но почему ты не видишь
Что любовь не прячется
Даже в тишине
Ее можно услышать издалека
От нее не убежать
Нельзя отрицать любовь
Можно только отдаться
Рождество, пожалуйста, поднимите руки к небу
И похлопайте в ладоши

Прекрасная Мара Паванелли
Рыцари, незабываемо, детка
Я уже говорил, что влюблен в тебя?
Ты тоже это видишь?

Можно только отдаться
Этой планете цветов

Этой планете цветов
Этой планете цветов
Этой планете цветов
Этой планете цветов
Этой планете цветов