Porque Me Amou (Ao Vivo) - Cavaleiros do Forró перевод на немецкий

Porque Me Amou (Ao Vivo)

Porque me amou, se não queria ficar comigo
Porque me amou, só pra deixar meu coração ferido
Se você já sabia que ia terminar assim
Então quero entender porque cuidou tão bem de mim

Você modificou minha vida
"Dum" jeito que eu nem sei explicar
Me amou como ninguém nesse mundo amou
Agora de repente me fala
Que a gente não dá mais pra ficar
Meu coração não tá suportando essa dor

Olha a maior covardia de uma pessoa
É despertar o amor em outra sem querer amar
Como é que você quer que eu aceite numa boa?
Se não era para sempre, por que fez eu me apaixonar?

Porque me amou, se não queria ficar comigo
Porque me amou, só pra deixar meu coração ferido
Porque me amou, se não queria amar de verdade
Porque me amou, só pra me deixar na saudade

Se você já sabia que ia terminar assim
Então quero entender porque cuidou tão bem de mim

Olha a maior covardia de uma pessoa
É despertar o amor em outra sem querer amar
Como é que você quer que eu aceite numa boa?
Se não era para sempre, por que fez eu me apaixonar?

Porque me amou, se não queria ficar comigo
Porque me amou, só pra deixar meu coração ferido
Porque me amou, se não queria amar de verdade
Porque me amou, só pra me deixar na saudade

Se você já sabia que ia terminar assim
Então quero entender porque cuidou tão bem de mim

Warum hast du mich geliebt (Live)

Warum hast du mich geliebt, wenn du nicht bei mir bleiben wolltest
Warum hast du mich geliebt, nur um mein Herz verletzt zurückzulassen
Wenn du schon wusstest, dass es so enden würde
Dann will ich verstehen, warum du dich so gut um mich gekümmert hast

Du hast mein Leben verändert
Auf eine Weise, die ich nicht einmal erklären kann
Hast mich geliebt, wie niemand auf dieser Welt geliebt hat
Jetzt sagst du mir plötzlich
Dass es für uns nicht mehr weitergeht
Mein Herz erträgt diesen Schmerz nicht

Schau, die größte Feigheit einer Person
Ist es, die Liebe in einem anderen zu wecken, ohne lieben zu wollen
Wie willst du, dass ich das einfach so hinnehme?
Wenn es nicht für immer war, warum hast du mich dazu gebracht, mich zu verlieben?

Warum hast du mich geliebt, wenn du nicht bei mir bleiben wolltest
Warum hast du mich geliebt, nur um mein Herz verletzt zurückzulassen
Warum hast du mich geliebt, wenn du nicht wirklich lieben wolltest
Warum hast du mich geliebt, nur um mich in Sehnsucht zurückzulassen

Wenn du schon wusstest, dass es so enden würde
Dann will ich verstehen, warum du dich so gut um mich gekümmert hast

Schau, die größte Feigheit einer Person
Ist es, die Liebe in einem anderen zu wecken, ohne lieben zu wollen
Wie willst du, dass ich das einfach so hinnehme?
Wenn es nicht für immer war, warum hast du mich dazu gebracht, mich zu verlieben?

Warum hast du mich geliebt, wenn du nicht bei mir bleiben wolltest
Warum hast du mich geliebt, nur um mein Herz verletzt zurückzulassen
Warum hast du mich geliebt, wenn du nicht wirklich lieben wolltest
Warum hast du mich geliebt, nur um mich in Sehnsucht zurückzulassen

Wenn du schon wusstest, dass es so enden würde
Dann will ich verstehen, warum du dich so gut um mich gekümmert hast