Porta a Fora (Ao Vivo) - Cavaleiros do Forró перевод на немецкий

Porta a Fora (Ao Vivo)

Se vai prosseguir
Tenha coragem e não olhe para trás
Porque vai ver
Um homem apaixonado que está
Chorando até demais
E vai pedir pra você, por favor, não ir embora
E vai pedir pra você não sair de porta a fora

Dá-lhe Cavaleiros do Forró!
É peso que chama, patrão
Pesado é aqui meu patrão
Vem pro sucesso!

E deixa a porta aberta quando for sair
Quem sabe muda de ideia e vai querer voltar
Vai ver que de repente a raiva passa
Eu vou estar aqui esperando por você

Não feche a porta
Não diga nada
Mas se for embora vou enlouquecer

Se vai prosseguir
Tenha coragem e não olhe para trás
Porque vai ver
Um homem apaixonado que está
Chorando até demais
E vai pedir pra você, por favor, não ir embora
E vai pedir pra você não sair de porta a fora

Se vai prosseguir
Tenha coragem e não olhe para trás
Porque vai ver
Um homem apaixonado que está
Chorando até demais
E vai pedir pra você, por favor, não ir embora
E vai pedir pra você não sair de porta a fora

Tome!
Tome!
Tome!
É Cavaleiros do Forró, 2018

Vem comigo assim, ó

E deixa a porta aberta quando for sair
Quem sabe muda de ideia e vai querer voltar
Vai ver que de repente a raiva passa
Eu vou estar aqui esperando por você

Não feche a porta
Não diga nada
Mas se for embora vou enlouquecer (solta voz, simbora, ação e diz)

Se vai prosseguir
Tenha coragem e não olhe para trás (chora não bebê)
Porque vai ver
Um homem apaixonado que está
Chorando até demais
E vai pedir pra você, por favor, não ir embora
E vai pedir pra você não sair de porta a fora

Se vai prosseguir
Tenha coragem e não olhe para trás
Porque vai ver
Um homem apaixonado que está
Chorando até demais
E vai pedir pra você, por favor, não ir embora
E vai pedir pra você não sair de porta a fora

Uma música dessa é a cachaça entrando e a verdade saindo
Ah, Cavaleiros do Forró

Raus aus der Tür (Live)

Wenn du gehst
Hab Mut und schau nicht zurück
Denn du wirst sehen
Einen verliebten Mann, der
Zu sehr weint
Und dich bitten wird, bitte, nicht wegzugehen
Und dich bitten wird, nicht zur Tür hinauszugehen

Gebt Gas, Cavaleiros do Forró!
Das ist 'ne Wucht, Boss
Hier geht's zur Sache, mein Boss
Komm zum Erfolg!

Und lass die Tür offen, wenn du gehst
Wer weiß, vielleicht änderst du deine Meinung und willst zurückkommen
Du wirst sehen, dass die Wut plötzlich vergeht
Ich werde hier auf dich warten

Schließ die Tür nicht
Sag nichts
Aber wenn du gehst, werde ich verrückt

Wenn du gehst
Hab Mut und schau nicht zurück
Denn du wirst sehen
Einen verliebten Mann, der
Zu sehr weint
Und dich bitten wird, bitte, nicht wegzugehen
Und dich bitten wird, nicht zur Tür hinauszugehen

Wenn du gehst
Hab Mut und schau nicht zurück
Denn du wirst sehen
Einen verliebten Mann, der
Zu sehr weint
Und dich bitten wird, bitte, nicht wegzugehen
Und dich bitten wird, nicht zur Tür hinauszugehen

Jawoll!
Jawoll!
Jawoll!
Das sind die Cavaleiros do Forró, 2018

Mach mit mir so, schau mal

Und lass die Tür offen, wenn du gehst
Wer weiß, vielleicht änderst du deine Meinung und willst zurückkommen
Du wirst sehen, dass die Wut plötzlich vergeht
Ich werde hier auf dich warten

Schließ die Tür nicht
Sag nichts
Aber wenn du gehst, werde ich verrückt (lass die Stimme raus, los geht's, Action und sag's)

Wenn du gehst
Hab Mut und schau nicht zurück (wein nicht, Baby)
Denn du wirst sehen
Einen verliebten Mann, der
Zu sehr weint
Und dich bitten wird, bitte, nicht wegzugehen
Und dich bitten wird, nicht zur Tür hinauszugehen

Wenn du gehst
Hab Mut und schau nicht zurück
Denn du wirst sehen
Einen verliebten Mann, der
Zu sehr weint
Und dich bitten wird, bitte, nicht wegzugehen
Und dich bitten wird, nicht zur Tür hinauszugehen

Bei so einem Lied ist es wie mit Cachaça: Er geht rein und die Wahrheit kommt raus
Ah, Cavaleiros do Forró