Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Porta a Fora (Ao Vivo)

Porta a Fora (Ao Vivo)

Se vai prosseguir
Tenha coragem e não olhe para trás
Porque vai ver
Um homem apaixonado que está
Chorando até demais
E vai pedir pra você, por favor, não ir embora
E vai pedir pra você não sair de porta a fora

Dá-lhe Cavaleiros do Forró!
É peso que chama, patrão
Pesado é aqui meu patrão
Vem pro sucesso!

E deixa a porta aberta quando for sair
Quem sabe muda de ideia e vai querer voltar
Vai ver que de repente a raiva passa
Eu vou estar aqui esperando por você

Não feche a porta
Não diga nada
Mas se for embora vou enlouquecer

Se vai prosseguir
Tenha coragem e não olhe para trás
Porque vai ver
Um homem apaixonado que está
Chorando até demais
E vai pedir pra você, por favor, não ir embora
E vai pedir pra você não sair de porta a fora

Se vai prosseguir
Tenha coragem e não olhe para trás
Porque vai ver
Um homem apaixonado que está
Chorando até demais
E vai pedir pra você, por favor, não ir embora
E vai pedir pra você não sair de porta a fora

Tome!
Tome!
Tome!
É Cavaleiros do Forró, 2018

Vem comigo assim, ó

E deixa a porta aberta quando for sair
Quem sabe muda de ideia e vai querer voltar
Vai ver que de repente a raiva passa
Eu vou estar aqui esperando por você

Não feche a porta
Não diga nada
Mas se for embora vou enlouquecer (solta voz, simbora, ação e diz)

Se vai prosseguir
Tenha coragem e não olhe para trás (chora não bebê)
Porque vai ver
Um homem apaixonado que está
Chorando até demais
E vai pedir pra você, por favor, não ir embora
E vai pedir pra você não sair de porta a fora

Se vai prosseguir
Tenha coragem e não olhe para trás
Porque vai ver
Um homem apaixonado que está
Chorando até demais
E vai pedir pra você, por favor, não ir embora
E vai pedir pra você não sair de porta a fora

Uma música dessa é a cachaça entrando e a verdade saindo
Ah, Cavaleiros do Forró

Porte à l'extérieur (En direct)

Si tu vas continuer
Sois courageux et ne regarde pas en arrière
Parce que tu verras
Un homme amoureux qui est
En train de pleurer beaucoup
Et il te demandera, s'il te plaît, de ne pas partir
Et il te demandera de ne pas sortir

Donne-moi Cavaleiros do Forró !
C'est du poids qui appelle, patron
C'est lourd ici mon patron
Viens pour le succès !

Et laisse la porte ouverte quand tu partiras
Qui sait, tu changeras d'avis et voudras revenir
Tu verras que soudain la colère passera
Je serai là à t'attendre

Ne ferme pas la porte
Ne dis rien
Mais si tu pars, je vais devenir fou

Si tu vas continuer
Sois courageux et ne regarde pas en arrière
Parce que tu verras
Un homme amoureux qui est
En train de pleurer beaucoup
Et il te demandera, s'il te plaît, de ne pas partir
Et il te demandera de ne pas sortir

Si tu vas continuer
Sois courageux et ne regarde pas en arrière
Parce que tu verras
Un homme amoureux qui est
En train de pleurer beaucoup
Et il te demandera, s'il te plaît, de ne pas partir
Et il te demandera de ne pas sortir

Prends !
Prends !
Prends !
C'est Cavaleiros do Forró, 2018

Viens avec moi comme ça, oh

Et laisse la porte ouverte quand tu partiras
Qui sait, tu changeras d'avis et voudras revenir
Tu verras que soudain la colère passera
Je serai là à t'attendre

Ne ferme pas la porte
Ne dis rien
Mais si tu pars, je vais devenir fou (lâche ta voix, allez, action et dis)

Si tu vas continuer
Sois courageux et ne regarde pas en arrière (ne pleure pas bébé)
Parce que tu verras
Un homme amoureux qui est
En train de pleurer beaucoup
Et il te demandera, s'il te plaît, de ne pas partir
Et il te demandera de ne pas sortir

Si tu vas continuer
Sois courageux et ne regarde pas en arrière
Parce que tu verras
Un homme amoureux qui est
En train de pleurer beaucoup
Et il te demandera, s'il te plaît, de ne pas partir
Et il te demandera de ne pas sortir

Une musique comme celle-ci, c'est la cachaça qui rentre et la vérité qui sort
Ah, Cavaleiros do Forró