Porta a Fora - Cavaleiros do Forró перевод на французский

Porta a Fora

Deixe a porta aberta quando for sair
Quem sabe muda de ideia e vai querer voltar
Vai ver que de repente a raiva passa
Eu vou estar aqui, esperando por você
Fecha a porta, não diga nada
Mas se for embora eu vou enlouquecer

Se vai prosseguir, tenha coragem e não olhe para trás
Porque vai ver um homem apaixonado
Que está chorando até demais
Que vai pedir pra você por favor não ir embora
E vai pedir pra você não sair de porta a fora

Se vai prosseguir, tenha coragem e não olhe para trás
Porque vai ver um homem apaixonado
Que está chorando até demais
Que vai pedir pra você por favor não ir embora
E vai pedir pra você não sair de porta a fora

Deixe a porta aberta quando for sair
Quem sabe muda de ideia e vai querer voltar
Vai ver que de repente a raiva passa
Eu vou estar aqui, esperando por você
Fecha a porta, não diga nada
Mas se for embora eu vou enlouquecer

Se vai prosseguir, tenha coragem e não olhe para trás
Porque vai ver um homem apaixonado
Que está chorando até demais
Que vai pedir pra você por favor não ir embora
E vai pedir pra você não sair de porta a fora

Se vai prosseguir, tenha coragem e não olhe para trás
Porque vai ver um homem apaixonado
Que está chorando até demais
Que vai pedir pra você por favor não ir embora
E vai pedir pra você não sair de porta a fora

Porte à l'extérieur

Laisse la porte ouverte quand tu pars
Qui sait, tu changeras d'avis et tu voudras revenir
Tu verras que soudain la colère passera
Je serai là, à t'attendre
Ferme la porte, ne dis rien
Mais si tu pars, je deviendrai fou

Si tu continues, sois courageuse et ne regarde pas en arrière
Parce que tu verras un homme amoureux
Qui pleure trop
Qui te suppliera de ne pas partir
Et te suppliera de ne pas sortir de la porte

Si tu continues, sois courageuse et ne regarde pas en arrière
Parce que tu verras un homme amoureux
Qui pleure trop
Qui te suppliera de ne pas partir
Et te suppliera de ne pas sortir de la porte

Laisse la porte ouverte quand tu pars
Qui sait, tu changeras d'avis et tu voudras revenir
Tu verras que soudain la colère passera
Je serai là, à t'attendre
Ferme la porte, ne dis rien
Mais si tu pars, je deviendrai fou

Si tu continues, sois courageuse et ne regarde pas en arrière
Parce que tu verras un homme amoureux
Qui pleure trop
Qui te suppliera de ne pas partir
Et te suppliera de ne pas sortir de la porte

Si tu continues, sois courageuse et ne regarde pas en arrière
Parce que tu verras un homme amoureux
Qui pleure trop
Qui te suppliera de ne pas partir
Et te suppliera de ne pas sortir de la porte