Pra Sempre - Cavaleiros do Forró перевод на немецкий

Pra Sempre

Vai, longe muito longe
Vai, nem me diz pra onde
Vai, faz sua vontade
A saudade um dia vai passar

Vai, segue o horizonte
Vai, onde a dor se esconde
Vai, que a felicidade
Deve ser apenas um lugar

Faz, se desfaz
Finge que você já não me ama mais
Nada mais
Vou ficar olhando as madrugadas
A esperar você voltar

Não importa o lugar pra onde você for
Eu preciso acreditar que ainda existe amor pra gente, da gente
Não importa quanto tempo eu tenha que esperar
Que o seu coração aprenda a me perdoar
Pra sempre, pra sempre

Ah, ah, ah ah ah ah

Vai, longe muito longe
Vai, nem me diz pra onde
Vai, faz sua vontade
A saudade um dia vai passar

Vai, segue o horizonte
Vai, onde a dor se esconde
Vai, que a felicidade deve ser apenas um lugar

Faz, se desfaz
Finge que você já não me ama mais
Nada mais
Vou ficar olhando as madrugadas
A esperar você voltar

Não importa o lugar pra onde você for
Eu preciso acreditar que ainda existe amor pra gente, da gente
Não importa quanto tempo eu tenha que esperar
Que o seu coração aprenda a me perdoar
Pra sempre, pra sempre

Não importa o lugar pra onde você for
Eu preciso acreditar que ainda existe amor pra gente, da gente
Não importa quanto tempo eu tenha que esperar
Que o seu coração aprenda a me perdoar
Pra sempre, pra sempre

Ah, ah, ah ah ah ah

Pra sempre...

Für Immer

Geh, weit, sehr weit
Geh, sag mir nicht einmal wohin
Geh, tu, was du willst
Die Sehnsucht wird eines Tages vergehen

Geh, folge dem Horizont
Geh, dorthin, wo der Schmerz sich versteckt
Geh, denn das Glück
ist vielleicht nur ein Ort

Tu es, löse dich
Tu so, als ob du mich nicht mehr liebst
Nichts weiter
Ich werde die Nächte durchwachen
Und darauf warten, dass du zurückkommst

Egal, wohin du auch gehst
Ich muss daran glauben, dass es noch Liebe für uns gibt, für uns beide
Egal, wie lange ich warten muss
Bis dein Herz lernt, mir zu verzeihen
Für immer, für immer

Ah, ah, ah ah ah ah

Geh, weit, sehr weit
Geh, sag mir nicht einmal wohin
Geh, tu, was du willst
Die Sehnsucht wird eines Tages vergehen

Geh, folge dem Horizont
Geh, dorthin, wo der Schmerz sich versteckt
Geh, denn das Glück ist vielleicht nur ein Ort

Tu es, löse dich
Tu so, als ob du mich nicht mehr liebst
Nichts weiter
Ich werde die Nächte durchwachen
Und darauf warten, dass du zurückkommst

Egal, wohin du auch gehst
Ich muss daran glauben, dass es noch Liebe für uns gibt, für uns beide
Egal, wie lange ich warten muss
Bis dein Herz lernt, mir zu verzeihen
Für immer, für immer

Egal, wohin du auch gehst
Ich muss daran glauben, dass es noch Liebe für uns gibt, für uns beide
Egal, wie lange ich warten muss
Bis dein Herz lernt, mir zu verzeihen
Für immer, für immer

Ah, ah, ah ah ah ah

Für immer...