Текст и перевод песни Cavaleiros do Forró - Pra Sempre

Pra Sempre

Vai, longe muito longe
Vai, nem me diz pra onde
Vai, faz sua vontade
A saudade um dia vai passar

Vai, segue o horizonte
Vai, onde a dor se esconde
Vai, que a felicidade
Deve ser apenas um lugar

Faz, se desfaz
Finge que você já não me ama mais
Nada mais
Vou ficar olhando as madrugadas
A esperar você voltar

Não importa o lugar pra onde você for
Eu preciso acreditar que ainda existe amor pra gente, da gente
Não importa quanto tempo eu tenha que esperar
Que o seu coração aprenda a me perdoar
Pra sempre, pra sempre

Ah, ah, ah ah ah ah

Vai, longe muito longe
Vai, nem me diz pra onde
Vai, faz sua vontade
A saudade um dia vai passar

Vai, segue o horizonte
Vai, onde a dor se esconde
Vai, que a felicidade deve ser apenas um lugar

Faz, se desfaz
Finge que você já não me ama mais
Nada mais
Vou ficar olhando as madrugadas
A esperar você voltar

Não importa o lugar pra onde você for
Eu preciso acreditar que ainda existe amor pra gente, da gente
Não importa quanto tempo eu tenha que esperar
Que o seu coração aprenda a me perdoar
Pra sempre, pra sempre

Não importa o lugar pra onde você for
Eu preciso acreditar que ainda existe amor pra gente, da gente
Não importa quanto tempo eu tenha que esperar
Que o seu coração aprenda a me perdoar
Pra sempre, pra sempre

Ah, ah, ah ah ah ah

Pra sempre...

Pour toujours

Va, loin, très loin
Va, ne me dis pas où
Va, fais ce que tu veux
La nostalgie finira par passer un jour

Va, suis l'horizon
Va, où la douleur se cache
Va, car le bonheur
Doit être juste un endroit

Fais, défas-toi
Fais semblant que tu ne m'aimes plus
Rien de plus
Je resterai à regarder les aurores
En attendant que tu reviennes

Peu importe où tu vas
J'ai besoin de croire qu'il y a encore de l'amour pour nous, de notre amour
Peu importe combien de temps je dois attendre
Que ton cœur apprenne à me pardonner
Pour toujours, pour toujours

Ah, ah, ah ah ah ah

Va, loin, très loin
Va, ne me dis pas où
Va, fais ce que tu veux
La nostalgie finira par passer un jour

Va, suis l'horizon
Va, où la douleur se cache
Va, car le bonheur doit être juste un endroit

Fais, défas-toi
Fais semblant que tu ne m'aimes plus
Rien de plus
Je resterai à regarder les aurores
En attendant que tu reviennes

Peu importe où tu vas
J'ai besoin de croire qu'il y a encore de l'amour pour nous, de notre amour
Peu importe combien de temps je dois attendre
Que ton cœur apprenne à me pardonner
Pour toujours, pour toujours

Peu importe où tu vas
J'ai besoin de croire qu'il y a encore de l'amour pour nous, de notre amour
Peu importe combien de temps je dois attendre
Que ton cœur apprenne à me pardonner
Pour toujours, pour toujours

Ah, ah, ah ah ah ah

Pour toujours...